ROGERS S
J Exp Med. 1952 Jun;95(6):543-54. doi: 10.1084/jem.95.6.543.
Two cutaneous papillomas produced with the Shope virus in adult domestic rabbits were transferred to their leg muscles and thence to those of several successive groups of rabbits of various ages. The growths failed to establish themselves in some newborn animals, but in many formed huge masses, immobilizing the legs with result in early death. Not infrequently they did well for months after their hosts had matured, yet nevertheless they failed regularly on further transfer in adults. They were eventually lost because left long prior to passage on the supposition that they might gain the ability to succeed in mature hosts. The papillomas when growing actively sometimes penetrated the reactive tissue encapsulating them and replaced the adjacent muscle. They often entered lymph and blood vessels but never metastasized, nor did they undergo carcinomatous change though their total period of proliferation was as considerable as that elapsing in many instances before cancer appeared in papillomas produced by the same virus material and left on the skin.
用肖普病毒在成年家兔身上诱发的两个皮肤乳头瘤被移植到它们的腿部肌肉,然后又移植到几组不同年龄的连续兔子的腿部肌肉。这些肿瘤在一些新生动物身上未能生长,但在许多动物身上形成了巨大肿块,使腿部无法活动,导致早期死亡。它们在宿主成熟后的几个月里常常生长良好,但在成年动物身上再次移植时却经常失败。最终它们消失了,因为在传代前被搁置了很长时间,当时认为它们可能会获得在成熟宿主中生长成功的能力。这些乳头瘤在活跃生长时,有时会穿透包裹它们的反应性组织并取代相邻的肌肉。它们经常进入淋巴管和血管,但从不转移,也没有发生癌变,尽管它们的总增殖期与许多由相同病毒材料在皮肤上产生的乳头瘤出现癌症之前所经历的增殖期一样长。