SHULMAN N R
J Exp Med. 1952 Jun;95(6):605-18. doi: 10.1084/jem.95.6.605.
Variation in the inhibition of trypsin, chymotrypsin, and plasmin by serum was studied in 65 normal individuals and in 117 patients with a variety of diseases. It was shown that elevated inhibition for trypsin and chymotrypsin is associated with disease processes that bring about cellular destruction. Changes in the inhibition of trypsin and chymotrypsin were closely correlated with changes in the erythrocyte sedimentation rate and fibrinogen concentration that occur in association with disease. Intravenous typhoid vaccine was found to produce parallel changes in the inhibition of trypsin and chymotrypsin and in the fibrinogen concentration in human beings. It was concluded that the diagnostic significance of increased trypsin or chymotrypsin inhibition is the same as that of increased fibrinogen concentration; it is a common, non-specific response to a variety of pathological conditions and has no value as a specific diagnostic test. Increased plasmin inhibition occurred too infrequently to permit detailed study.
在65名正常个体和117名患有各种疾病的患者中,研究了血清对胰蛋白酶、糜蛋白酶和纤溶酶的抑制作用的变化。结果表明,对胰蛋白酶和糜蛋白酶抑制作用的升高与导致细胞破坏的疾病过程相关。胰蛋白酶和糜蛋白酶抑制作用的变化与疾病相关的红细胞沉降率和纤维蛋白原浓度的变化密切相关。发现静脉注射伤寒疫苗会使人体中胰蛋白酶和糜蛋白酶的抑制作用以及纤维蛋白原浓度产生平行变化。得出的结论是,胰蛋白酶或糜蛋白酶抑制作用增加的诊断意义与纤维蛋白原浓度增加的诊断意义相同;它是对各种病理状况的一种常见的非特异性反应,作为一种特异性诊断测试没有价值。纤溶酶抑制作用增加的情况太少见,无法进行详细研究。