Schantz P M, Moore A C, Muñoz J L, Hartman B J, Schaefer J A, Aron A M, Persaud D, Sarti E, Wilson M, Flisser A
Division of Parasitic Diseases, Centers for Disease Control, Atlanta 30333.
N Engl J Med. 1992 Sep 3;327(10):692-5. doi: 10.1056/NEJM199209033271004.
From June 1990 through July 1991, intracerebral infection with the larval stage of the pork tapeworm Taenia solium was diagnosed in four unrelated persons in an Orthodox Jewish community in New York City. None of the patients had eaten pork, and only one had traveled to a country in which T. solium infection was endemic. We investigated this outbreak, screened serum samples from family members and household contacts for antibodies to cysticercosis, and examined stool specimens from household employees for eggs of taenia species.
The four patients had recurrent seizures and brain lesions that were radiologically consistent with the presence of cysticerci. The diagnosis was confirmed in two patients by a brain biopsy, and in two by immunoblot assays for cysticercus antibodies. Of 17 immediate family members screened serologically, 7 from two families had cysticercus antibodies. Magnetic resonance imaging of the brain showed cystic lesions in two of the seropositive family members, one of whom had had a seizure. Examinations of six domestic employees from all four households revealed an active infection with taenia species in one and a positive serologic test in another. Since these women had recently emigrated from Latin American countries where T. solium infection is endemic, they were the most likely sources of infection in the members of these households.
A diagnosis of neurocysticercosis should be considered in patients with seizures and radiologic evidence of cystic brain lesions, even in those who do not eat pork and who have not traveled to a country in which T. solium infection is endemic. Recent emigrants from countries in which T. solium infection is endemic should be screened for tapeworm infection in their stools before they are employed as housekeepers or food handlers.
1990年6月至1991年7月期间,在纽约市一个东正教犹太社区的四名互不相关的人被诊断为脑内感染猪带绦虫幼虫期。所有患者均未食用猪肉,只有一人去过猪带绦虫感染流行的国家。我们对此次疫情进行了调查,筛查了家庭成员和家庭接触者的血清样本中的囊尾蚴病抗体,并检查了家庭佣工的粪便样本中的绦虫虫卵。
四名患者均有癫痫发作复发和脑部病变,影像学表现与囊尾蚴存在相符。两名患者通过脑活检确诊,两名通过囊尾蚴抗体免疫印迹试验确诊。在接受血清学筛查的17名直系亲属中,来自两个家庭的7人有囊尾蚴抗体。脑部磁共振成像显示两名血清反应阳性的家庭成员有囊性病变,其中一人曾有癫痫发作。对来自所有四个家庭的六名家庭佣工的检查发现,一人有活动性绦虫感染,另一人血清学检测呈阳性。由于这些女性最近从猪带绦虫感染流行的拉丁美洲国家移民而来,她们很可能是这些家庭中成员感染的来源。
对于有癫痫发作且有脑部囊性病变影像学证据的患者,即使他们不吃猪肉且未去过猪带绦虫感染流行的国家,也应考虑神经囊尾蚴病的诊断。来自猪带绦虫感染流行国家的新移民在受雇为管家或食品处理人员之前,应进行粪便绦虫感染筛查。