Mueller Christian, Scholer André, Laule-Kilian Kirsten, Martina Benedict, Schindler Christian, Buser Peter, Pfisterer Matthias, Perruchoud André P
Department of Internal Medicine, Medical Division A, University of Basel, University Hospital, Basel, Switzerland.
N Engl J Med. 2004 Feb 12;350(7):647-54. doi: 10.1056/NEJMoa031681.
B-type natriuretic peptide levels are higher in patients with congestive heart failure than in patients with dyspnea from other causes.
We conducted a prospective, randomized, controlled study of 452 patients who presented to the emergency department with acute dyspnea: 225 patients were randomly assigned to a diagnostic strategy involving the measurement of B-type natriuretic peptide levels with the use of a rapid bedside assay, and 227 were assessed in a standard manner. The time to discharge and the total cost of treatment were the primary end points.
Base-line demographic and clinical characteristics were well matched between the two groups. The use of B-type natriuretic peptide levels reduced the need for hospitalization and intensive care; 75 percent of patients in the B-type natriuretic peptide group were hospitalized, as compared with 85 percent of patients in the control group (P=0.008), and 15 percent of those in the B-type natriuretic peptide group required intensive care, as compared with 24 percent of those in the control group (P=0.01). The median time to discharge was 8.0 days in the B-type natriuretic peptide group and 11.0 days in the control group (P=0.001). The mean total cost of treatment was 5,410 dollars (95 percent confidence interval, 4,516 dollars to 6,304 dollars) in the B-type natriuretic peptide group, as compared with 7,264 dollars (95 percent confidence interval, 6,301 dollars to 8,227 dollars) in the control group (P=0.006). The respective 30-day mortality rates were 10 percent and 12 percent (P=0.45).
Used in conjunction with other clinical information, rapid measurement of B-type natriuretic peptide in the emergency department improved the evaluation and treatment of patients with acute dyspnea and thereby reduced the time to discharge and the total cost of treatment.
与因其他原因导致呼吸困难的患者相比,充血性心力衰竭患者的B型利钠肽水平更高。
我们对452例因急性呼吸困难就诊于急诊科的患者进行了一项前瞻性、随机、对照研究:225例患者被随机分配至采用快速床旁检测法测定B型利钠肽水平的诊断策略组,227例患者接受标准方式评估。出院时间和治疗总费用为主要终点。
两组间基线人口统计学和临床特征匹配良好。使用B型利钠肽水平减少了住院和重症监护需求;B型利钠肽组75%的患者住院,而对照组为85%(P = 0.008),B型利钠肽组15%的患者需要重症监护,而对照组为24%(P = 0.01)。B型利钠肽组的中位出院时间为8.0天,对照组为11.0天(P = 0.001)。B型利钠肽组的平均治疗总费用为5410美元(95%置信区间为4516美元至6304美元),而对照组为7264美元(95%置信区间为6301美元至8227美元)(P = 0.006)。各自的30天死亡率分别为10%和12%(P = 0.45)。
在急诊科结合其他临床信息快速测定B型利钠肽可改善急性呼吸困难患者的评估和治疗,从而缩短出院时间并降低治疗总费用。