Kimura R, Park Y-S, Nakase H, Sakaki T
Department of Neurosurgery, Nara Medical University, Nara, Japan.
Acta Neurochir (Wien). 2004 Feb;146(2):175-8. doi: 10.1007/s00701-003-0172-5. Epub 2004 Jan 30.
Syringomyelia is generally associated with Chiari type malformations, spinal tumors, or spinal trauma. Cervical spondylosis is only rarely involved. We here present a case of a 64-year-old woman with severe radicular pain in the right arm and the syringomyelic syndrome. Lateral radiographs of the cervical spine demonstrated spondylotic change at the C4/5 and C6/7 levels, and instability at C4/5. Dynamic magnetic resonance (MR) imaging revealed the spinal cord to be compressed at C5 and C6 with the body in extension, and the syrinx extended from C2 to the Th3 level on sagittal images. It was reduced remarkably after anterior decompression and stabilization at C4/5 and C6/7, and her symptoms also improved after surgery. We concluded that the syrinx in this case might have developed due to craniospinal pressure dissociation caused by intermittent spinal cord compression.
脊髓空洞症通常与Chiari型畸形、脊柱肿瘤或脊柱外伤有关。颈椎病很少涉及。我们在此报告一例64岁女性,患有右臂严重神经根性疼痛和脊髓空洞症综合征。颈椎侧位X线片显示C4/5和C6/7水平有颈椎病改变,C4/5不稳定。动态磁共振成像显示,身体伸展时脊髓在C5和C6水平受压,矢状位图像上脊髓空洞从C2延伸至胸3水平。在C4/5和C6/7进行前路减压和稳定手术后,脊髓空洞明显缩小,她的症状也有所改善。我们得出结论,该病例中的脊髓空洞可能是由于间歇性脊髓受压导致的颅脊髓压力分离所致。