Serfaty A, Crenn-Hebert C, Deprez M, Bertrand M, Chabernaud J L, Joly J, Guillonneau M, Papiernik E
Service de Gynécologie-Obstétrique, Hôpital Louis Mourier, Colombes.
Sante Publique. 2003 Dec;15(4):491-502.
The objective of this article is to describe the conditions under which very premature babies were born in the Paris region between June 1 and December 31, 1998, that is to say those born prior to reaching 33 weeks of term (SA) and/or having a birth weight less than 1500 grams. The study looked at all pre-term births, including medical terminations of pregnancy (TOP), occurring in one of the 135 maternity units in the Paris region. Between June 1 and December 31, 1998, 1337 mothers gave birth to babies prior to reaching 33 weeks of term (SA) and/or having a birth weight less than 1500 grams in 84 maternity units in the Paris region, 263 of which had a medical termination of pregnancy (20%). These mothers were older than average for the region (25% were 35 years old or older); 4.3% of them do not have social insurance coverage. The remaining 1074 mothers (excluding TOP) gave birth to 1290 children, of which 202 were stillbirths, 46 died in the labor ward and 1042 were admitted to a neo-natal unit. Of the same group of 1074 mothers, 195 (18%) had a multiple pregnancy--175 twins, 19 triplets, and 1 quadruplet 60% of them (599 women) who had very premature or low birth weight babies (excluding TOPs) delivered them in a tertiary perinatal centre (TPC). This proportion varies according to two variables: 1) the community in which the family lives (40% in the Seine-et-Marne department, the eastern region of Paris and a district without TPCs, to 70% in the Hauts-de-Seine, a northern district), and 2) whether the pregnancy is single (58.8%), twin (72.6%) or triple (84.2%). In utero transfer accounts for 62.7% of the mothers who delivered in TPC, who were transferred prior to delivery. This type of study is useful for measuring the implementation of the regionalisation high-risk perinatal care and access to adequate services. It clearly demonstrates that inequities in access to care exist for women by district of residence.
本文的目的是描述1998年6月1日至12月31日期间在巴黎地区出生的极早产儿的情况,即那些在妊娠33周之前出生(SA)和/或出生体重低于1500克的婴儿。该研究考察了巴黎地区135个产科单位中发生的所有早产情况,包括人工终止妊娠(TOP)。1998年6月1日至12月31日期间,1337名母亲在巴黎地区84个产科单位生下了妊娠33周之前出生(SA)和/或出生体重低于1500克的婴儿,其中263例为人工终止妊娠(20%)。这些母亲的年龄高于该地区的平均水平(25%为35岁及以上);4.3%没有社会保险。其余1074名母亲(不包括人工终止妊娠)生下了1290名儿童,其中202例为死产,46例在产房死亡,1042例被送入新生儿病房。在同一组1074名母亲中,195例(18%)为多胎妊娠——175例双胞胎、19例三胞胎和1例四胞胎。其中60%(599名妇女)生下极早产或低体重婴儿(不包括人工终止妊娠)的母亲在三级围产期中心(TPC)分娩。这一比例因两个变量而异:1)家庭居住的社区(塞纳-马恩省、巴黎东部地区和一个没有三级围产期中心的地区为40%,上塞纳省(巴黎北部一个区)为70%),以及2)妊娠是单胎(58.8%)、双胎(72.6%)还是三胎(84.2%)。在三级围产期中心分娩的母亲中,62.7%是在分娩前进行了宫内转运。这类研究有助于衡量区域化高危围产期护理的实施情况以及获得适当服务的情况。它清楚地表明,居住地区不同,妇女获得护理的机会存在不平等。