Papiernik E, Tafforeau J, Richard A, Pons J C, Keith L G
Maternity Hospital of Port Royal-Baudelocque, University René Descartes, Paris.
J Perinat Med. 1997;25(2):139-45. doi: 10.1515/jpme.1997.25.2.139.
The objective of this study was to determine if access to high level health facility (level 3 perinatal center) is related to socio-economic level of the mother and to her perception of risk for a twin birth. A retrospective questionnaire was administrated to the mothers of twins during the first post parum days in each of the 27 maternity sites within a defined geographical district near Paris (Hauts de Seine). The survey instrument was designed to precisely characterize the socioeconomic status of the parents, to measure the perceived risk for the twins expressed by the mother, to measure the relationship between the choice of a maternity site (level 1, 2 or 3) by socioeconomic level, and to measure the fetal and neonatal death rates by socioeconomic status. The opinion of mothers of twins about specific risk for her and for her children is very different by socioeconomic levels, as is the choice of level 3. This is discussed with the rates of fetal and neonatal death rates by socioeconomic level. In the absence of a policy of regionalization of perinatal care, the discriminant factor for access to high level care (level 3 maternity site) is the socioeconomic level.
本研究的目的是确定能否获得高水平医疗设施(三级围产期中心)是否与母亲的社会经济水平及其对双胎分娩风险的认知有关。在巴黎附近(上塞纳省)一个特定地理区域内的27个产科地点,对产后头几天的双胞胎母亲进行了回顾性问卷调查。该调查工具旨在精确描述父母的社会经济状况,衡量母亲所表达的双胞胎感知风险,衡量社会经济水平与产科地点选择(一级、二级或三级)之间的关系,以及按社会经济状况衡量胎儿和新生儿死亡率。双胞胎母亲对自身及子女特定风险的看法因社会经济水平而异,选择三级医疗设施的情况也是如此。本文结合按社会经济水平划分的胎儿和新生儿死亡率进行了讨论。在缺乏围产期护理区域化政策的情况下,获得高水平护理(三级产科地点)的判别因素是社会经济水平。