Bickhardt K, Carstensen C A
Klinik für kleine Klauentiere und forensische Medizin, Tierärztlichen Hochschule Hannover.
Tierarztl Prax. 1992 Jun;20(3):326-31.
The Reflotron-CK test was evaluated with blood samples of healthy and diseased pigs, sheep, cattle, horses and dogs in relation to the standard CK-NAC test (UV-method). The precision within the series on the day of blood sampling was better than VK = 7.5% (coefficient of variation) with both methods. The day to day precision was estimated by using deep frozen plasma and was in the same order of magnitude with the Reflotron-CK and the UV-method (CV less than 10%). While fresh whole blood of sheep, cattle, horses and dogs respectively should be applied directly onto the dry reagent carrier with the Reflotron-pipette (32 microliters), the blood samples of pigs must be diluted (200 microliters 0.9% NaCl-solution and 32 microliters blood, factor 7.25) before determination with Reflotron-CK. In the five species mentioned the correlation between Reflotron-CK and CK values obtained with the standard UV-method was satisfactory (r greater than 0.96). Systemic deviations of the Reflotron-CK values should be corrected by calculation formulae, given in the paper.
使用健康和患病猪、羊、牛、马及犬的血液样本,相对于标准CK - NAC检测(紫外法)对Reflotron - CK检测进行了评估。两种方法在采血当天系列内的精密度均优于VK = 7.5%(变异系数)。通过使用深冻血浆评估了日间精密度,Reflotron - CK和紫外法的日间精密度处于同一数量级(变异系数小于10%)。对于羊、牛、马和犬的新鲜全血,应分别使用Reflotron移液器(32微升)直接加到干试剂载体上,而猪的血液样本在用Reflotron - CK测定前必须进行稀释(200微升0.9%氯化钠溶液和32微升血液,系数7.25)。在所提及的五个物种中,Reflotron - CK与用标准紫外法获得的CK值之间的相关性令人满意(r大于0.96)。Reflotron - CK值的系统偏差应通过本文给出的计算公式进行校正。