Lammers John, Happell Brenda
School of Postgraduate Nursing, University of Melbourne, Carlton, Victoria, Australia.
Issues Ment Health Nurs. 2004 Apr-May;25(3):261-76. doi: 10.1080/01612840490274769.
Victoria, Australia has experienced significant changes in the structure and delivery of mental health services over the past three decades. As a result of these changes, there is now an expectation that consumers of services and their carers have increased opportunities to participate in the design and delivery of services. There currently exists a paucity of research that examines the degree to which this goal has been realized in practice. This article presents findings from a qualitative research study investigating the perceptions of consumers and carers regarding the degree to which the contemporary service system allows for their increased participation. Data were collected through in-depth interviews with consumers and carers. The findings suggest that consumers have identified an increased scope for their participation, although this varies considerably from service to service. Carers on the other hand described very little opportunity for participation at any level. The responses of carers suggest there may be some inherent difficulty in facilitating increased participation for both groups. Strategies to support carer participation are urgently required if the goals of state and national mental health policy in Australia are to be realized.
在过去三十年里,澳大利亚维多利亚州的心理健康服务结构和提供方式发生了重大变化。这些变化导致现在人们期望服务消费者及其护理人员有更多机会参与服务的设计和提供。目前,研究这一目标在实践中实现程度的研究很少。本文介绍了一项定性研究的结果,该研究调查了消费者和护理人员对当代服务系统在多大程度上允许他们更多参与的看法。通过对消费者和护理人员的深入访谈收集数据。研究结果表明,消费者已经认识到他们参与的范围有所扩大,尽管不同服务之间差异很大。另一方面,护理人员表示在任何层面参与的机会都很少。护理人员的回答表明,促进这两个群体更多参与可能存在一些内在困难。如果要实现澳大利亚州和国家心理健康政策的目标,迫切需要支持护理人员参与的策略。