Myking T, Heide O M
Department of Biology and Nature Conservation, Agricultural University of Norway, P.O. Box 5014, N-1432 As, Norway.
Tree Physiol. 1995 Nov;15(11):697-704. doi: 10.1093/treephys/15.11.697.
Bud burst and dormancy release of latitudinal ecotypes of Betula pendula Roth and B. pubescens Ehrh. from Denmark ( approximately 56 degrees N), mid-Norway ( approximately 64 degrees N) and northern Norway ( approximately 69 degrees N) were studied in controlled environments. Dormant seedlings were chilled at 0, 5 or 10 degrees C from October 4 onward and then, at monthly intervals from mid-November to February, batches of seedlings were held at 15 degrees C in an 8-h (SD) or 24-h (LD) photoperiod to permit flushing. A decline in days to bud burst occurred with increasing chilling time in all ecotypes. In November, after 44 chilling days, time to bud burst was least in plants chilled at 0 and 5 degrees C. The difference diminished with increasing chilling time, and in February, after 136 chilling days, bud burst was earliest in plants chilled at 10 degrees C. Long photoperiods during flushing significantly reduced thermal time after short chilling periods (44 and 74 days), but had no effect when the chilling requirement was fully met after 105 or more chilling days. No significant difference in these responses was found between the two species. In both species, chilling requirement decreased significantly with increasing latitude of origin. Bud burst was normal in seedlings overwintered at 12 degrees C, but was erratic and delayed in seedlings overwintered at 15 and especially at 21 degrees C, indicating that the critical overwintering temperature is between 12 and 15 degrees C. We conclude that there is little risk of a chilling deficit in birch under Scandinavian winter conditions even with a climatic warming of 7-8 degrees C. The likely effects of a climatic warming include earlier bud burst, a longer growing season and increased risk of spring frost injury, especially in high latitude ecotypes.
在可控环境中研究了来自丹麦(约北纬56度)、挪威中部(约北纬64度)和挪威北部(约北纬69度)的垂枝桦(Betula pendula Roth)和毛桦(B. pubescens Ehrh.)不同纬度生态型的芽萌发和休眠解除情况。从10月4日起,将休眠幼苗分别置于0、5或10摄氏度下冷藏,然后从11月中旬到2月,每隔一个月将一批幼苗置于15摄氏度、8小时(短日照)或24小时(长日照)光周期下以促使其抽芽。在所有生态型中,随着冷藏时间的增加,芽萌发所需天数减少。11月,经过44天冷藏后,在0和5摄氏度下冷藏的植株芽萌发时间最短。随着冷藏时间增加,这种差异逐渐减小,到2月,经过136天冷藏后,在10摄氏度下冷藏的植株芽萌发最早。在短时间冷藏(44天和74天)后,抽芽期间的长光周期显著缩短了热时间,但在经过105天或更长时间冷藏后,当冷藏需求完全满足时,长光周期则没有影响。在这两个物种之间未发现这些反应有显著差异。在这两个物种中,随着起源地纬度的增加,冷藏需求显著降低。在12摄氏度下越冬的幼苗芽萌发正常,但在15摄氏度尤其是21摄氏度下越冬的幼苗芽萌发不稳定且延迟,这表明关键的越冬温度在12至15摄氏度之间。我们得出结论,即使气候变暖7 - 8摄氏度,在斯堪的纳维亚冬季条件下桦树出现冷量不足的风险也很小。气候变暖可能产生的影响包括芽萌发提前、生长季节延长以及春季霜冻伤害风险增加,尤其是在高纬度生态型中。