Reimer J, Grabowski M, Lindvall O, Hagell P
Division of Neurology, Department of Clinical Neuroscience, University Hospital, Lund, Sweden.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2004 Mar;75(3):396-400. doi: 10.1136/jnnp.2003.022780.
To explore the use and interpretation of self reported on/off diary data for assessment of daily motor fluctuations in Parkinson's disease.
26 consecutive non-demented patients with fluctuating Parkinson's disease received standardised training on how to fill out the four category CAPSIT-PD on/off diary, followed by four hours of clinical observation and four weeks of daytime on/off diaries every 30 minutes at home.
Overall patient-clinician agreement in diary entries was good (kappa = 0.62; weighted kappa = 0.84). Agreement for individual diary categories was good for "off" and "on with dyskinesias" (kappa = > or =0.72), but moderate for "partial off" and "on" (kappa = 0.49). The overall validity of patient kept diaries was supported by expected symptom severity variability across diary categories, as assessed in the clinic. One day's home diary data failed to predict outcomes from the full four weeks for all diary categories, and data from three days failed to yield good prediction (predefined as R(2) = > or =approximately 0.7) for the time spent in "off" and "partial off". Data from one week yielded good prediction (R(2) = > or =0.74) in all instances except "partial off", which could not be well predicted even when two weeks' home diary data were considered (R(2) = 0.52).
The data provide support for the overall accuracy and validity of the four category CAPSIT-PD on/off diary, but suggest that a three category diary format may improve accuracy and validity. Interpretation of diary data beyond the assessed time frame should be made with caution unless diaries have been kept for sufficiently long periods.
探讨自我报告的开/关日记数据在评估帕金森病日常运动波动中的应用及解读。
26例连续的非痴呆型帕金森病波动患者接受了关于如何填写四类CAPSIT-PD开/关日记的标准化培训,随后进行了4小时的临床观察,并在家中每隔30分钟记录四周的白天开/关日记。
患者与临床医生在日记条目的总体一致性良好(kappa = 0.62;加权kappa = 0.84)。各日记类别的一致性在“关”和“伴有异动症的开”时良好(kappa≥0.72),但在“部分关”和“开”时为中等(kappa = 0.49)。如在诊所评估的那样,日记类别间预期的症状严重程度差异支持了患者所记日记的总体有效性。一天的家庭日记数据无法预测所有日记类别的完整四周结果,三天的数据也未能对“关”和“部分关”所花费的时间产生良好预测(预定义为R²≥约0.7)。一周的数据在所有情况下均产生了良好预测(R²≥0.74),但“部分关”除外,即使考虑两周的家庭日记数据也无法对其进行良好预测(R² = 0.52)。
数据支持四类CAPSIT-PD开/关日记的总体准确性和有效性,但表明三类日记格式可能会提高准确性和有效性。除非日记记录时间足够长,否则对超出评估时间范围的日记数据进行解读时应谨慎。