Rummel Christoph, Hübschle Thomas, Gerstberger Rüdiger, Roth Joachim
Institut für Veterinär-Physiologie, Justus-Liebig-Universität Giessen, Frankfurter Strasse 100, 35392 Giessen, Germany.
J Physiol. 2004 Jun 1;557(Pt 2):671-87. doi: 10.1113/jphysiol.2003.058834. Epub 2004 Feb 13.
The purpose of the present study was to investigate a possible lipopolysaccharide (LPS)-induced activation of brain cells that is mediated by the pleiotropic cytokine interleukin-6 (IL-6) and its transcription factor STAT3 during systemic or localized inflammation. In guinea pigs, intra-arterial (i.a., 10 microg x kg(-1)) or intraperitoneal (i.p., 30 microg x kg(-1)) injections of bacterial LPS cause a systemic inflammatory response which is accompanied by a robust fever. A febrile response can also be induced by administration of LPS into artificial subcutaneously implanted Teflon chambers (s.c. 100 or 10 microg x kg(-1)), which reflects an experimental model that mimics local tissue inflammation. Baseline plasma levels of bioactive IL-6 determined 60 min prior to injections of LPS or vehicle amounted to 35-80 international units (i.u.) ml(-1). Within 90 min of LPS injection, plasma IL-6 rose about 1000-fold in the groups injected i.a. or i.p., about 50-fold in the group injected s.c. with 100 microg x kg(-1) LPS, and only 5-fold in guinea pigs injected with the lower dose of LPS (10 microg x kg(-1)). At this time point, a distinct nuclear translocation pattern of the transcription factor STAT3 became evident in several brain structures. Amongst those, the sensory circumventricular organs known to lack a tight blood-brain barrier such as the area postrema, the vascular organ of the lamina terminalis and the subfornical organ, as well as the hypothalamic supraoptic nucleus showed intense nuclear STAT3 signals in the i.a. or i.p. injected groups. In contrast a moderate (s.c. group, 100 microg x kg(-1)), or even no (s.c. group, 10 microg x kg(-1)), nuclear STAT3 translocation occurred in response to s.c. injections of LPS. These results suggest that STAT3-mediated genomic activation of target gene transcription in brain cells occurred only in those cases in which sufficiently high concentrations of circulating IL-6 were formed during systemic (i.a. and i.p. groups) or localized (s.c. group, 100 microg x kg(-1)) inflammation.
本研究的目的是调查在全身或局部炎症期间,由多效性细胞因子白细胞介素-6(IL-6)及其转录因子STAT3介导的脂多糖(LPS)诱导的脑细胞激活的可能性。在豚鼠中,动脉内(i.a.,10μg×kg⁻¹)或腹腔内(i.p.,30μg×kg⁻¹)注射细菌LPS会引发全身炎症反应,并伴有高热。将LPS注入人工皮下植入的聚四氟乙烯腔室(s.c.,100或10μg×kg⁻¹)也可诱导发热反应,这反映了一种模拟局部组织炎症的实验模型。在注射LPS或赋形剂前60分钟测定的生物活性IL-6的基线血浆水平为35 - 80国际单位(i.u.)ml⁻¹。在LPS注射后90分钟内,动脉内或腹腔内注射组的血浆IL-6升高约1000倍,皮下注射100μg×kg⁻¹ LPS组升高约50倍,而注射低剂量LPS(10μg×kg⁻¹)的豚鼠仅升高5倍。在这个时间点,转录因子STAT3在几个脑结构中出现明显的核转位模式。其中,已知缺乏紧密血脑屏障的感觉室周器官,如最后区、终板血管器和穹窿下器官,以及下丘脑视上核,在动脉内或腹腔内注射组中显示出强烈的核STAT3信号。相比之下,皮下注射LPS后,皮下注射组(100μg×kg⁻¹)出现中度核STAT3转位,甚至皮下注射组(10μg×kg⁻¹)未出现核STAT3转位。这些结果表明,仅在全身(动脉内和腹腔内注射组)或局部(皮下注射组,100μg×kg⁻¹)炎症期间形成足够高浓度循环IL-6的情况下,脑细胞中才会发生STAT3介导的靶基因转录的基因组激活。