Hu Chiung-Wen, Wu Ming-Tsang, Chao Mu-Rong, Pan Chih-Hong, Wang Chien-Jen, Swenberg James A, Wu Kuen-Yuh
Division of Environmental Health and Occupational Medicine, National Health Research Institute, Kaohsiung, Taiwan.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2004;18(4):505-10. doi: 10.1002/rcm.1367.
A highly sensitive and selective method, using isotope-dilution liquid chromatography with tandem mass spectrometry (LC/MS/MS), for quantification of urinary 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine (8-OHdG), an important biomarker of oxidative stress, was developed and compared with a method using an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). The synthesis of (15)N(5)-8-OHdG is described. In this study, 140 urine samples were collected from workers in a coke oven plant, including samples from 49 control workers and 91 workers who had been occupationally exposed to polyaromatic hydrocarbons (PAHs). The major urinary metabolite of PAHs, 1-hydroxypyrene (1-OHP), was measured for the exposed workers. Results from the present study showed a significant correlation between these two measurements for determination of 8-OHdG (p < 0.05, r(2) = 0.70). However, only the LC/MS/MS measurements of urinary levels of 8-OHdG showed a significant difference between the exposed and the control subjects (p < 0.05). The ELISA method failed to demonstrate this difference. Furthermore, only by using the LC/MS/MS method was a significant correlation observed between the urinary levels of 1-OHP and 8-OHdG. These findings suggest that a highly specific and sensitive analytical method such as isotope-dilution LC/MS/MS is extremely important and necessary for accurate measurement and a comprehensive study of oxidative stress in human subjects.
开发了一种高灵敏度和高选择性的方法,即采用同位素稀释液相色谱-串联质谱法(LC/MS/MS)对尿中8-羟基-2'-脱氧鸟苷(8-OHdG)进行定量分析,8-OHdG是氧化应激的重要生物标志物,并将其与酶联免疫吸附测定法(ELISA)进行了比较。描述了(15)N(5)-8-OHdG的合成。在本研究中,从一家炼焦厂的工人中收集了140份尿液样本,其中包括49名对照工人和91名职业性接触多环芳烃(PAHs)的工人的样本。对接触PAHs的工人测定了其尿液中PAHs的主要代谢产物1-羟基芘(1-OHP)。本研究结果表明,这两种测定8-OHdG的方法之间存在显著相关性(p < 0.05,r(2) = 0.70)。然而,只有尿中8-OHdG的LC/MS/MS测定结果显示,接触组和对照组之间存在显著差异(p < 0.05)。ELISA方法未能显示出这种差异。此外,只有采用LC/MS/MS方法时,才观察到尿中1-OHP水平与8-OHdG之间存在显著相关性。这些发现表明,一种高特异性和高灵敏度的分析方法,如同位素稀释LC/MS/MS,对于准确测量和全面研究人体氧化应激极其重要且必要。