Portig Irene, Maisch Bernhard
Klinik für Innere Medizin, SP Kardiologie, Angiologie und Intensivmedizin, Philipps-Universität Marburg, Marburg, Germany.
Herz. 2004 Feb;29(1):17-25. doi: 10.1007/s00059-004-2535-y.
Indications and diagnostic value of the most important noninvasive procedures for the diagnosis of peripheral arterial disease and diseases of the supraaortic arteries are reviewed in this article with particular emphasis on cardiologic questions.
As compared to coronary artery disease, peripheral arterial disease has long been addressed as being negligible in number and importance, a view that had to be reassessed in recent years. The prevalence of claudication and critical leg ischemia has increased. Earlier diagnosis and specific therapeutic regimens will be able to prevent or at least slow progression of the disease and, thereby, major amputation. The patient's history and physical examination in addition to measurement of the ankle-brachial index (ABI; determined by dividing the systolic pressure measured by Doppler ultrasonography of the A. dorsalis pedis or A. tibialis posterior by that of the A. brachialis) usually allows for the diagnosis of peripheral arterial disease (ABI < 0.9). If in doubt (ABI > 0.9, but presence of typical claudication), a treadmill test or additional tests such as pressure-pulse recording (mechanical oscillography), toe pressure measurements, or duplex ultrasonography should be performed. When peripheral arterial disease has been diagnosed, duplex ultrasonography or treadmill testing aids in planning additional diagnostic procedures and the adequate therapeutic regimen. Transcutaneous oxymetry is of prognostic value in assessing the tendency of wound healing in distal limb ulceration and can distinguish between critical limb ischemia and complicated claudication. Thermography is used to document functional and organic peripheral arterial occlusions and capillaroscopy to directly view nail fold capillaries in order to distinguish between primary and secondary Raynaud's phenomenon. Noninvasive radiologic techniques in the diagnosis of peripheral arterial disease are also discussed in this journal.
Noninvasive diagnostic procedures in assessing disease of the supraaortic arteries include history-taking, physical examination, continuous-wave-(cw-)Doppler and color-coded ultrasonography. Cw-Doppler ultrasonography is still widely used and sufficient in diagnosing moderate to severe stenosis or occlusion of the carotid artery. B-mode and color-coded ultrasonography has several advantages over cw-Doppler ultrasonography through direct visualization of the vascular membrane, perivascular structures, and intravascular blood flow. Carotid stenosis < 50% and plaque morphology can be assessed, inflammatory processes, aneurysms, and dissections diagnosed. Increase in intima-media thickness and echolucent plaques are associated with cerebral ischemic events and can be diagnosed via duplex sonography. These findings have great implications in the consultation of patients with atherogenic risk factors.
本文回顾了诊断外周动脉疾病和主动脉弓上动脉疾病最重要的非侵入性检查方法的适应证及诊断价值,尤其着重于心脏科相关问题。
与冠状动脉疾病相比,外周动脉疾病长期以来在数量和重要性方面被认为微不足道,这种观点在近年来不得不重新评估。间歇性跛行和严重下肢缺血的患病率有所上升。早期诊断和特定的治疗方案将能够预防或至少减缓疾病进展,从而避免大截肢。除了测量踝臂指数(ABI;通过用多普勒超声测量足背动脉或胫后动脉的收缩压除以肱动脉收缩压得出)外,患者的病史和体格检查通常有助于诊断外周动脉疾病(ABI < 0.9)。如有疑问(ABI > 0.9,但存在典型间歇性跛行),应进行平板运动试验或其他检查,如压力脉搏记录(机械示波法)、趾压测量或双功超声检查。当诊断出外周动脉疾病时,双功超声检查或平板运动试验有助于规划进一步的诊断程序和适当的治疗方案。经皮血氧测定法在评估远端肢体溃疡伤口愈合趋势方面具有预后价值,并且可以区分严重下肢缺血和复杂性间歇性跛行。热成像用于记录功能性和器质性外周动脉闭塞情况,毛细血管镜检查用于直接观察甲襞毛细血管,以区分原发性和继发性雷诺现象。本期刊还讨论了外周动脉疾病诊断中的非侵入性放射学技术。
评估主动脉弓上动脉疾病的非侵入性诊断方法包括病史采集、体格检查、连续波(cw)多普勒和彩色编码超声检查。cw 多普勒超声检查仍被广泛应用,足以诊断中度至重度颈动脉狭窄或闭塞。B 型和彩色编码超声检查通过直接观察血管壁、血管周围结构和血管内血流,比 cw 多普勒超声检查具有多个优势。可以评估颈动脉狭窄 < 50%及斑块形态,诊断炎症过程、动脉瘤和夹层病变。内膜中层厚度增加和无回声斑块与脑缺血事件相关,可通过双功超声检查诊断。这些发现对有动脉粥样硬化危险因素患者的会诊具有重要意义。