Kitslaar P J, Wollersheim H, Zwiers I
Academisch Ziekenhuis, Maastricht, Centraal Begeleidingsorgaan voor de Intercollegiale Toetsing CBO.
Ned Tijdschr Geneeskd. 1995 Jun 3;139(22):1133-6.
The outcome is described of a 1993 consensus meeting regarding the role and value of functional non-invasive vascular investigations in the assessment of severity and localization of arterial obstructions and in the selection of a therapeutic strategy in patients with arterial obstructive disease of the lower extremities. Since symptoms and clinical investigation alone are unreliable in assessing the severity of peripheral arterial disease, complementary functional vascular examinations are needed. Measurement of the systolic blood pressures at ankle level by means of a sphygmomanometric method and a Doppler flowmeter allows reliable determination of the presence or absence of haemodynamically significant arterial obstructions. In the case of minor obstructions the sensitivity of ankle pressure measurements can be increased by examination during a period of hyperaemia, preferably induced by a treadmill walking test. In the case of unreliable ankle pressure measurements due to non-compressible arteries determination of the toe blood pressure is indicated. Segmental blood pressure measurements as well as Doppler analysis of the blood flow at various levels of the leg were not considered reliable enough for the localization of arterial obstructions, unless the obstructive disease is restricted to one single arterial segment. Accurate non-invasive localization of arterial obstructions and the determination of their haemodynamic severity are only possible by means of a combined echo-Doppler (duplex) examination of the arteries. Duplex examination can also be helpful in choosing between surgery and percutaneous transluminal angioplasty of localised stenoses and short occlusions.
本文描述了1993年一次共识会议的结果,该会议讨论了功能性非侵入性血管检查在评估下肢动脉阻塞性疾病患者动脉阻塞的严重程度和部位以及选择治疗策略方面的作用和价值。由于仅靠症状和临床检查在评估外周动脉疾病的严重程度时不可靠,因此需要进行补充性的功能性血管检查。通过血压计方法和多普勒流量计测量踝部水平的收缩压,可以可靠地确定是否存在具有血流动力学意义的动脉阻塞。对于轻度阻塞,可在充血期进行检查(最好通过跑步机行走试验诱发),以提高踝部压力测量的敏感性。如果由于动脉不可压缩导致踝部压力测量不可靠,则需测定趾部血压。除非阻塞性疾病局限于单个动脉节段,否则分段血压测量以及对腿部不同水平血流的多普勒分析对于动脉阻塞部位的定位不够可靠。只有通过对动脉进行联合回声 - 多普勒(双功)检查,才能准确地对外周动脉阻塞进行非侵入性定位并确定其血流动力学严重程度。双功检查在选择对局限性狭窄和短段闭塞进行手术或经皮腔内血管成形术方面也有帮助。