Yang Grace C H, Yang Guang-Yu, Tao Liang-Che
Department of Pathology, New York University School of Medicine, New York, New York 10016, USA.
Cancer. 2004 Feb 25;102(1):27-33. doi: 10.1002/cncr.20000.
Well-differentiated hepatocellular carcinoma (HCC) in fine-needle aspiration (FNA) biopsy is characterized by trabeculae three or more cells thick wrapped by peripheral endothelium. The authors encountered another pattern that did not fulfill these classic criteria for malignancy yet was proven to be HCC in clinical follow-up. The objective of this study was to characterize the cytologic features of this pattern with histologic correlations.
Over a period of 6.5 years, 14 of 123 cases (11.4%) of HCC from 428 liver aspirates showed the unusual pattern. Their cytologic features were compared with 14 cases of nonneoplastic liver on FNA smears that were processed with Ultrafast Papanicolaou stain, and their histologic features were compared on cell blocks with hematoxylin and eosin stain and reticulin stain.
The unusual type of well differentiated HCC in FNA smears was characterized by numerous, small hepatocytes with minimal nuclear atypia but reduced cytoplasm, grouped together in microacini of five or more cells and microtrabeculae one or more cells thick of irregular thickness with no apparent peripheral endothelium. Transgressing capillaries were found when the smears were inspected carefully. In histology nine cases that were the compact type of HCC, two cases that were the microacinar type of HCC, and three cases that were the microtrabecular type of HCC. All FNAs showed deficient reticulin framework. All 14 cases of nonneoplastic liver aspirate were characterized by the presence of large tissue fragments that were resistant to smearing.
Well differentiated HCC may present as microtrabeculae of irregular thickness one or more cells thick with inapparent peripheral endothelium or as microacini mimicking neuroendocrine carcinoma.
细针穿刺(FNA)活检中高分化肝细胞癌(HCC)的特征是由外周内皮包裹的厚度为三个或更多细胞的小梁。作者遇到了另一种模式,其不符合这些经典的恶性标准,但在临床随访中被证实为HCC。本研究的目的是通过组织学相关性来描述这种模式的细胞学特征。
在6.5年的时间里,428例肝脏穿刺抽吸物中的123例HCC中有14例(11.4%)表现出这种不寻常的模式。将它们的细胞学特征与14例经超速巴氏染色处理的FNA涂片上的非肿瘤性肝脏病例进行比较,并将它们的组织学特征在细胞块上用苏木精和伊红染色以及网状纤维染色进行比较。
FNA涂片中不寻常类型的高分化HCC的特征是大量小肝细胞,核异型性极小但细胞质减少,聚集在五个或更多细胞的微腺泡和厚度为一个或更多细胞且厚度不规则且无明显外周内皮的微小梁中。仔细检查涂片时发现有穿行的毛细血管。组织学上,9例为致密型HCC,2例为微腺泡型HCC,3例为微小梁型HCC。所有FNA均显示网状纤维支架不足。所有14例非肿瘤性肝脏穿刺抽吸物的特征是存在抗涂片的大组织碎片。
高分化HCC可能表现为厚度不规则、一个或更多细胞厚且外周内皮不明显的微小梁,或表现为类似神经内分泌癌的微腺泡。