Moulton Anthony D, Gottfried Richard N, Goodman Richard A, Murphy Anne M, Rawson Raymond D
Illinois Department of Public Health, USA.
J Law Med Ethics. 2003 Winter;31(4):672-83. doi: 10.1111/j.1748-720x.2003.tb00134.x.
Legal preparedness has gained recognition as a critical component of comprehensive public health preparedness for public health emergencies triggered by infectious disease outbreaks, natural disasters, chemical and radiologic disasters, terrorism and other causes. Public health practitioners and their colleagues in other disciplines can prepare for and respond to such an event effectively only if law is used along with other tools. The same is true for more conventional health threats. At first glance, public health legal preparedness may appear to be only a matter of having the right laws on the books. On closer examination, however, it is as complex as the field of public health practice itself. Public health legal preparedness has at least four core elements: laws (statutes, ordinances, regulations, and implementing measures); the competencies of those who make, implement, and interpret the laws; information critical to those multidisciplinary practitioners; and coordination across sectors and jurisdictions. The process of improving public health legal preparedness has begun in earnest with respect to potentially massive public health emergencies. Elected officials, public health, legal, and law enforcement practitioners, and national security organizations have contributed to initial benchmarks for the core elements. A few gaps in legal preparedness have been identified in the context of exercises, actual public health emergencies, and through more general assessments of public health preparedness conducted by CDC and the Department of Justice. While a strong beginning has been made, this work is incomplete. Redoubled effort is needed to define practical, measurable benchmarks or standards of legal preparedness, to identify and correct shortcomings, and to review findings from regular exercises and actual public health emergencies. There is great value in having this work move forward on two converging tracks, one defined by states and localities acting on their own initiative and the other shaped by the federal government as informed by state and local experience. The TOPOFF and Dark Winter exercises exemplify the grounded, case-based approach that teaches practical lessons about benchmarks, gaps, and steps to improve public health's legal preparedness. It goes without saying that action on both tracks should be taken by collaboratives whose membership includes representatives of the many different communities integral to the design and application of laws that affect the health of the public and the effectiveness of the public health system itself. Consistent with the concept of a public health or population health system with which we began this paper, participants in both tracks should include representatives of non-governmental bodies--community-based organizations, non-profit organizations active in disaster preparedness and response, and others. This paper presents a conceptual and analytic framework those groups may apply, one that is sufficiently broad to serve as an integrating schema across sectors and jurisdictions but also sufficiently flexible to accommodate the unique features of the many community and state public health systems which, together with federal partners, comprise the U.S. public health system, in sum, a framework responsive to the exigencies of our times, faithful to the guiding principles of American federalism, and conductive to a new standard of health protection for all our citizens.
法律准备已被视为全面公共卫生应急准备的关键组成部分,以应对由传染病爆发、自然灾害、化学和辐射灾害、恐怖主义及其他原因引发的公共卫生紧急情况。只有将法律与其他工具结合使用,公共卫生从业者及其在其他学科的同事才能有效地为这类事件做好准备并做出应对。对于更传统的健康威胁而言亦是如此。乍一看,公共卫生法律准备似乎仅仅是制定合适的法律条文的问题。然而,仔细审视会发现,它与公共卫生实践领域本身一样复杂。公共卫生法律准备至少有四个核心要素:法律(法规、条例、规章及实施措施);制定、实施和解释法律的人员的能力;对那些多学科从业者至关重要的信息;以及跨部门和跨辖区的协调。关于潜在的大规模公共卫生紧急情况,改善公共卫生法律准备的工作已切实展开。民选官员、公共卫生、法律及执法从业者以及国家安全组织为这些核心要素设定了初步基准。在演练、实际公共卫生紧急情况以及疾病控制与预防中心和美国司法部对公共卫生应急准备进行的更全面评估中,已发现了法律准备方面的一些差距。虽然已经有了一个良好的开端,但这项工作仍未完成。需要加倍努力来确定实用、可衡量的法律准备基准或标准,识别并纠正不足之处,并审查定期演练和实际公共卫生紧急情况的结果。让这项工作在两条并行的轨道上推进具有重大价值,一条由各州和地方主动开展,另一条由联邦政府依据州和地方的经验来推动。“顶级官员”(TOPOFF)演习和“黑暗冬天”演习体现了基于实际案例的方法,这种方法能传授关于基准、差距以及改善公共卫生法律准备措施的实用经验。不言而喻,两条轨道上的行动都应由合作组织来开展,这些组织的成员应包括众多不同社区的代表,这些社区对于影响公众健康和公共卫生系统有效性的法律的制定和应用至关重要。与本文开篇提到的公共卫生或群体卫生系统的概念一致,两条轨道上的参与者都应包括非政府机构的代表——社区组织、积极参与灾害准备和应对的非营利组织等。本文提出了一个概念性和分析性框架,这些群体可以应用该框架,它足够宽泛,可作为跨部门和跨辖区的整合模式,但又足够灵活,能适应众多社区和州公共卫生系统的独特特征,这些系统与联邦伙伴共同构成了美国公共卫生系统。总之,这是一个能应对我们这个时代的紧急情况、忠实于美国联邦制指导原则并有助于为所有公民建立新的健康保护标准的框架。