Monna F, Petit C, Guillaumet J P, Jouffroy-Bapicot I, Blanchot C, Dominik J, Losno R, Richard H, Lévêque J, Chateau C
Laboratoire GeoSol, UMR INRA-Université de Bourgogne, Bat. Gabriel, F-21000 Dijon, France.
Environ Sci Technol. 2004 Feb 1;38(3):665-73. doi: 10.1021/es034704v.
The present study aims to document historical mining and smelting activities by means of geochemical and pollen analyses performed in a peat bog core collected around the Bibracte oppidum (Morvan, France), the largest settlement of the great Aeduan Celtic tribe (ca. 180 B.C. to 25 A.D.). The anthropogenic Pb profile indicates local mining operations starting from the Late Bronze Age, ca. cal. 1300 B.C. Lead inputs peaked at the height of Aeduan civilization and then decreased after the Roman conquest of Gaul, when the site was abandoned. Other phases of mining are recognized from the 11th century to modern times. They have all led to modifications in plant cover, probably related in part to forest clearances necessary to supply energy for mining and smelting. Zn, Sb, Cd, and Cu distributions may result from diffusional and biological processes or from the influence of groundwater and underlying mineral soil, precluding their interpretation for historical reconstruction. The abundance of mineral resources, in addition to the strategic location, might explain why early settlers founded the city of Bibracte at that particular place. About 20% of the anthropogenic lead record was accumulated before our era and about 50% before the 18th century, which constitutes a troublesome heritage. Any attempts to develop control strategies in accumulating environments should take into account past human activities in order to not overestimate the impact of contemporary pollution.
本研究旨在通过对在比布拉克特城邦(法国莫尔旺)周边采集的泥炭沼泽岩芯进行地球化学和花粉分析,记录历史上的采矿和冶炼活动。比布拉克特城邦是伟大的埃杜伊凯尔特部落最大的定居点(约公元前180年至公元25年)。人为铅含量剖面表明,当地的采矿活动始于青铜时代晚期,约公元前1300年。铅输入量在埃杜伊文明鼎盛时期达到峰值,在罗马征服高卢后该遗址被废弃时下降。从11世纪到现代还识别出其他采矿阶段。这些活动都导致了植物覆盖的变化,可能部分与为采矿和冶炼提供能源所需的森林砍伐有关。锌、锑、镉和铜的分布可能是扩散和生物过程的结果,也可能是地下水和下层矿质土壤影响的结果,这使得它们无法用于历史重建的解释。除了战略位置外,丰富的矿产资源或许可以解释早期定居者为何在那个特定地点建立了比布拉克特城。约20%的人为铅记录是在公元前积累的,约50%是在18世纪之前积累的,这构成了一个棘手的遗留问题。在累积环境中制定控制策略的任何尝试都应考虑过去的人类活动,以免高估当代污染的影响。