School of Geosciences, University of Sydney, NSW, Australia.
Ambio. 2011 Feb;40(1):18-25. doi: 10.1007/s13280-010-0086-4.
The development of the mercury (Hg) amalgamation process in the mid-sixteenth century triggered the onset of large-scale Hg mining in both the Old and New Worlds. However, ancient Hg emissions associated with amalgamation and earlier mining efforts remain poorly constrained. Using a geochemical time-series generated from lake sediments near Cerro Rico de Potosí, once the world's largest silver deposit, we demonstrate that pre-Colonial smelting of Andean silver ores generated substantial Hg emissions as early as the twelfth century. Peak sediment Hg concentrations and fluxes are associated with smelting and exceed background values by approximately 20-fold and 22-fold, respectively. The sediment inventory of this early Hg pollution more than doubles that associated with extensive amalgamation following Spanish control of the mine (1574-1900 AD). Global measurements of [Hg] from economic ores sampled world-wide indicate that the phenomenon of Hg enrichment in non-ferrous ores is widespread. The results presented here imply that indigenous smelting constitutes a previously unrecognized source of early Hg pollution, given naturally elevated [Hg] in economic silver deposits.
十六世纪中叶汞(Hg)汞齐化工艺的发展引发了新旧世界大规模汞矿开采的开始。然而,与汞齐化和早期采矿作业相关的古代汞排放仍然受到很大限制。利用来自波托西塞罗里科(Cerro Rico de Potosí)附近湖泊沉积物的地球化学时间序列,该矿床曾经是世界上最大的银矿床,我们证明早在 12 世纪,安第斯银矿的前殖民冶炼就产生了大量的汞排放。峰值沉积物汞浓度和通量与冶炼有关,分别比背景值高出约 20 倍和 22 倍。与西班牙控制该矿(公元 1574-1900 年)后广泛进行汞齐化相关的早期汞污染的沉积物储量增加了一倍以上。对全球范围内从经济矿石中采样的[Hg]进行的测量表明,有色矿石中汞富集的现象很普遍。鉴于经济银矿床中自然存在较高的[Hg],这里提出的结果意味着土著冶炼构成了早期汞污染的一个以前未被认识到的来源。