Nishimura Y, Tajima G, Dwi Bahagia A, Sakamoto A, Ono H, Sakura N, Naito K, Hamakawa M, Yoshii C, Kubota M, Kobayashi K, Saheki T
Department of Pediatrics, Hiroshima University Graduate School of Biomedical Sciences, 1-2-3 Kasumi, Minami-Ku, Hiroshima, 734-8551, Japan.
J Inherit Metab Dis. 2004;27(1):11-8. doi: 10.1023/B:BOLI.0000016621.29854.d6.
The aetiology of hypergalactosaemia in 100 neonates detected by screening using the Paigen method is discussed. Hypergalactosaemia was transient in 94 cases and persistent in 6. The aetiology among transient cases was unknown in 55, delayed closure of the ductus venosus in 19, heterozygous UDP-galactose 4-epimerase (GALE) deficiency in 16, and heterozygous galactose-1-phosphate uridyltransferase (GALT) deficiency in 6. The aetiology among persistent cases was hepatic haemangioendothelioma with portovenous shunting in 2, and patent ductus venosus with hypoplasia of the intrahepatic portal vein, citrin deficiency, homozygous GALE deficiency, and heterozygous GALE deficiency in one patient each. The abnormalities of the portal system were identified ultrasonographically at the initial consultation and measurements of the total bile acid and alpha-fetoprotein concentrations were helpful in resolving the differential diagnosis. The causes of hypergalactosaemia varied, but a major cause was portosystemic shunt. Evaluation of patients with hypergalactosaemia should not be limited to enzymatic analysis, but should also include hepatic imaging, especially ultrasonography. Additionally, determination of total bile acids and alpha-fetoprotein is helpful in identifying the aetiology of hypergalactosaemia in infants.
本文讨论了采用派根法筛查出的100例新生儿高半乳糖血症的病因。94例高半乳糖血症为短暂性,6例为持续性。短暂性病例中,55例病因不明,19例为静脉导管闭合延迟,16例为杂合子型UDP - 半乳糖4 - 表异构酶(GALE)缺乏,6例为杂合子型半乳糖 - 1 - 磷酸尿苷转移酶(GALT)缺乏。持续性病例中,2例病因是肝血管内皮瘤伴门静脉分流,1例病因是静脉导管未闭伴肝内门静脉发育不全,1例病因是瓜氨酸缺乏,1例病因是纯合子型GALE缺乏,1例病因是杂合子型GALE缺乏。在初次会诊时通过超声检查确定门静脉系统异常,测量总胆汁酸和甲胎蛋白浓度有助于鉴别诊断。高半乳糖血症的病因多样,但主要病因是门体分流。对高半乳糖血症患者的评估不应局限于酶分析,还应包括肝脏影像学检查,尤其是超声检查。此外,测定总胆汁酸和甲胎蛋白有助于明确婴儿高半乳糖血症的病因。