Srinath Reddy K, Katan Martijn B
Department of Cardiology, Cardiothoracic Centre, All India Institute of Medical Sciences, New Delhi, India.
Public Health Nutr. 2004 Feb;7(1A):167-86. doi: 10.1079/phn2003587.
Cardiovascular diseases (CVD) are growing contributors to global disease burdens, with epidemics of CVD advancing across many regions of the world which are experiencing a rapid health transition. Diet and nutrition have been extensively investigated as risk factors for major cardiovascular diseases like coronary heart disease (CHD) and stroke and are also linked to other cardiovascular risk factors like diabetes, high blood pressure and obesity. The interpretation of evidence needs to involve a critical appraisal of methodological issues related to measurement of exposures, nature of outcome variables, types of research design and careful separation of cause, consequence and confounding as the basis for observed associations. Adequate evidence is available, from studies conducted within and across populations, to link several nutrients, minerals, food groups and dietary patterns with an increased or decreased risk of CVD. Dietary fats associated with an increased risk of CHD include trans-fats and saturated fats, while polyunsaturated fats are known to be protective. Dietary sodium is associated with elevation of blood pressure, while dietary potassium lowers the risk of hypertension and stroke. Regular frequent intake of fruits and vegetables is protective against hypertension, CHD and stroke. Composite diets (such as DASH diets, Mediterranean diet, 'prudent' diet) have been demonstrated to reduce the risk of hypertension and CHD. Sufficient knowledge exists to recommend nutritional interventions, at both population and individual levels, to reduce cardiovascular risk. That knowledge should now be translated into policies which promote healthy diets and discourage unhealthy diets. This requires coordinated action at the level of governments, international organizations, civil society and responsible sections of the food industry.
心血管疾病(CVD)在全球疾病负担中所占比例日益增加,随着心血管疾病的流行在世界许多正在经历快速健康转型的地区不断推进。饮食和营养作为冠心病(CHD)和中风等主要心血管疾病的风险因素已得到广泛研究,并且还与糖尿病、高血压和肥胖等其他心血管风险因素相关。对证据的解读需要对与暴露测量、结局变量性质、研究设计类型相关的方法学问题进行批判性评估,并仔细区分因果关系和混杂因素,以此作为观察到的关联的基础。从人群内部和人群之间开展的研究中可以获得充分的证据,将多种营养素、矿物质、食物类别和饮食模式与心血管疾病风险的增加或降低联系起来。与冠心病风险增加相关的膳食脂肪包括反式脂肪和饱和脂肪,而多不饱和脂肪则具有保护作用。膳食钠与血压升高有关,而膳食钾可降低高血压和中风的风险。经常摄入水果和蔬菜对预防高血压、冠心病和中风具有保护作用。复合饮食(如得舒饮食、地中海饮食、“谨慎”饮食)已被证明可降低高血压和冠心病的风险。已有足够的知识来推荐在人群和个体层面进行营养干预,以降低心血管风险。现在应将这些知识转化为促进健康饮食和抑制不健康饮食的政策。这需要政府、国际组织、民间社会和食品行业相关部门采取协调行动。