Lieber Charles S, Leo Maria A, Mak Ki M, Xu Youqing, Cao Qi, Ren Chaoling, Ponomarenko Anatoly, DeCarli Leonore M
Alcohol Research and Treatment Center, Section of Liver Disease and Nutrition, Veterans Affairs Medical Center (151-2), Mt. Sinai School of Medicine, 130 West Kingsbridge Rd, Bronx, NY, USA.
Biochem Biophys Res Commun. 2004 Mar 12;315(3):699-703. doi: 10.1016/j.bbrc.2004.01.116.
The alpha-glucosidase inhibitor acarbose is beneficial in the prevention of type 2 diabetes. To determine whether it attenuates the commonly associated non-alcoholic steatohepatitis (NASH), we used an experimental NASH model. Rats were fed ad libitum a nutritionally adequate high fat diet (71% of calories as fat) with or without acarbose (200 mg/1000 calories) for 3 weeks. All rats given the high fat diet only developed typical NASH whereas acarbose attenuated several of the characteristic hepatic alterations of NASH: there was less steatosis and inflammation, with a significant reduction in the mRNA of the hepatic inflammatory cytokine TNF-alpha and of its protein. There was also a decrease in the CYP2E1 mRNA and in collagen, with similar trends for CYP2E1 protein and procollagen mRNA. Because acarbose attenuates many of the hepatic alterations associated with experimental NASH, it is now indicated to determine whether it exerts similar beneficial effects in patients afflicted by this disease.
α-葡萄糖苷酶抑制剂阿卡波糖对预防2型糖尿病有益。为了确定它是否能减轻常见的非酒精性脂肪性肝炎(NASH),我们使用了一个实验性NASH模型。给大鼠随意喂食营养充足的高脂肪饮食(热量的71%为脂肪),其中一组添加阿卡波糖(200毫克/1000卡路里),另一组不添加,持续3周。所有只给予高脂肪饮食的大鼠都发展出了典型的NASH,而阿卡波糖减轻了NASH的一些特征性肝脏改变:脂肪变性和炎症减轻,肝脏炎症细胞因子TNF-α的mRNA及其蛋白显著减少。CYP2E1 mRNA和胶原蛋白也减少,CYP2E1蛋白和前胶原mRNA也有类似趋势。由于阿卡波糖减轻了许多与实验性NASH相关的肝脏改变,现在需要确定它是否对患有这种疾病的患者也有类似的有益作用。