Kermode Michelle
Deakin University, Burwood, Victoria, Australia.
Health Promot Int. 2004 Mar;19(1):95-103. doi: 10.1093/heapro/dah110.
Injections are one of the most frequently used medical procedures. The World Health Organization (WHO) estimates that 12 billion injections are given annually, 5% of which are administered for immunization and 95% for curative purposes. Unsafe injection practices (especially needle and syringe re-use) are commonplace in low-income country health settings, and place both staff and patients at risk of infection with blood-borne viruses (BBVs). It is estimated that up to 160000 human immunodeficiency virus (HIV), 4.7 million hepatitis C and 16 million hepatitis B infections each year are attributable to these practices. The problem is complex and fueled by a mixture of socio-cultural, economic and structural factors. An appropriate response on the part of international organizations, governments, health administrators, community organizations and health workers, including those who work in the area of HIV/AIDS prevention, has been slow to emerge. This paper reviews the literature relating to unsafe injection practices and the transmission of BBVs in low-income countries in order to raise awareness of the issue and the consequent need to promote injection safety messages amongst both consumers and providers of health care services in these countries. The nature and extent of unsafe injection practices, the burden of blood-borne viral illness attributable to unsafe injection practices, and the factors contributing to these practices are summarized, and possible strategies for promoting injection safety discussed.
注射是最常用的医疗程序之一。世界卫生组织(WHO)估计,每年进行120亿次注射,其中5%用于免疫接种,95%用于治疗目的。在低收入国家的卫生环境中,不安全的注射操作(尤其是针头和注射器的重复使用)很常见,这使工作人员和患者都面临感染血源病毒(BBV)的风险。据估计,每年因这些操作导致多达16万例人类免疫缺陷病毒(HIV)感染、470万例丙型肝炎感染和1600万例乙型肝炎感染。这个问题很复杂,是由社会文化、经济和结构等多种因素共同推动的。国际组织、政府、卫生管理人员、社区组织和卫生工作者,包括从事艾滋病毒/艾滋病预防领域工作的人员,对此做出的适当反应一直姗姗来迟。本文回顾了与低收入国家不安全注射操作及血源病毒传播相关的文献,以提高对该问题的认识,以及在这些国家的医疗服务消费者和提供者中宣传注射安全信息的必要性。总结了不安全注射操作的性质和程度、不安全注射操作导致的血源病毒性疾病负担以及导致这些操作的因素,并讨论了促进注射安全的可能策略。