Yang Kuo-Ching, Wang Gen-Ming, Chen Jui-Hao, Chen Tong-Jong, Lee Shui-Cheng
Department of Internal Medicine, Shin Kong Wu Ho-Su Memorial Hospital, Taipei, Taiwan.
J Formos Med Assoc. 2003 Dec;102(12):857-62.
Rabeprazole is a new proton pump inhibitor producing rapid inhibition of gastric acid secretion. This may potentiate the inhibitory effect of antibiotics against Helicobacter pylori. This study compared the efficacy, safety, and tolerability of 4- and 7-day rabeprazole-based triple therapies versus 7-day omeprazole-based triple therapy.
A total of 70 H. pylori-infected peptic ulcer patients were randomly assigned to 1 of 3 groups: RAC4 (rabeprazole 20 mg, amoxicillin 1000 mg, and clarithromycin 500 mg twice daily for 4 days), RAC7 (rabeprazole 20 mg, amoxicillin 1000 mg, and clarithromycin 500 mg twice daily for 7 days), and OAC7 (omeprazole 20mg, amoxicillin 1000 mg, and clarithromycin 500 mg twice daily for 7 days). Endoscopy, Campylobacter-like organism (CLO) test, H. pylori culture, and 13C-urea breath test were performed before randomization and 8 weeks after the start of triple therapy.
Intention-to-treat (ITT) eradication rates for the RAC4, RAC7, and OAC7 groups were 87% (20/23), 83%(19/23), and 88% (21/24), respectively, and per-protocol (PP) eradication rates were 91% (20/22), 95% (19/20), and 100% (21/21), respectively. There was no significant difference among the ITT or PP eradication rates of the 3 groups. All 3 regimens were well tolerated and compliance was excellent.
One-week RAC and 1-week OAC are equally effective for H. pylori eradication in peptic ulcer patients. The duration of RAC triple therapy can be shortened to 4 days without compromising its efficacy.
雷贝拉唑是一种新型质子泵抑制剂,可迅速抑制胃酸分泌。这可能会增强抗生素对幽门螺杆菌的抑制作用。本研究比较了以雷贝拉唑为基础的4天和7天三联疗法与以奥美拉唑为基础的7天三联疗法的疗效、安全性和耐受性。
总共70例幽门螺杆菌感染的消化性溃疡患者被随机分为3组中的1组:RAC4(雷贝拉唑20毫克、阿莫西林1000毫克和克拉霉素500毫克,每日两次,共4天)、RAC7(雷贝拉唑20毫克、阿莫西林1000毫克和克拉霉素500毫克,每日两次,共7天)和OAC7(奥美拉唑20毫克、阿莫西林1000毫克和克拉霉素500毫克,每日两次,共7天)。在随机分组前以及三联疗法开始8周后进行内镜检查、类弯曲杆菌(CLO)检测、幽门螺杆菌培养和13C-尿素呼气试验。
RAC4、RAC7和OAC7组的意向性治疗(ITT)根除率分别为87%(20/23)、83%(19/23)和88%(21/24),符合方案(PP)根除率分别为91%(20/22)、95%(19/20)和100%(21/21)。3组的ITT或PP根除率之间无显著差异。所有3种治疗方案耐受性良好,依从性极佳。
一周的RAC和一周的OAC在消化性溃疡患者根除幽门螺杆菌方面同样有效。RAC三联疗法的疗程可缩短至4天而不影响其疗效。