Cook Stephen P, Webb Ralph E, Podgwaite John D, Reardon Richard C
USDA-Agricultural Research Service, Insect Biocontrol Laboratory, Beltsville, MD 20705, USA.
J Econ Entomol. 2003 Dec;96(6):1662-7. doi: 10.1603/0022-0493-96.6.1662.
Second instar gypsy moth, Lymantria dispar (L.) (Lepidoptera: Lymantriidae), larvae suffered significantly greater mortality from aerially applied gypsy moth nuclear polyhedrosis virus (Gypchek) when the virus was consumed on quaking aspen, Populus tremuloides Michx., versus red oak, Quercus spp. L., foliage. Laboratory assays in which various doses of Gypchek and salicin (a phenolic glycoside present in aspen foliage) were tested in combination demonstrated that salicin significantly increased total larval mortality and lowered the LD50 estimates (dose of Gypchek that resulted in 50% population mortality) for the virus, although not significantly. While salicin did not impact larval survival in the absence of Gypcek, it did act to significantly deter feeding when it was present in high concentrations (up to 5.0%) within the treatment formulations. The enhanced activity of Gypchek in the presence of salicin is similar to prior reports of enhanced activity of the bacterial pathogen Bacillus thuringiensis when consumed concurrently with phenolic glycosides commonly present in aspen foliage. The enhancement of viral activity is in contrast to the inhibitory effects on the virus reported for another common group of phenolic compounds, tannins.
与取食红橡树(栎属)叶片相比,舞毒蛾(Lymantria dispar (L.),鳞翅目:毒蛾科)二龄幼虫取食颤杨(Populus tremuloides Michx.)叶片时,取食经空中喷施的舞毒蛾核型多角体病毒(Gypchek)后,死亡率显著更高。在实验室试验中,对不同剂量的Gypchek和水杨苷(一种存在于杨树叶中的酚糖苷)进行联合测试,结果表明,水杨苷虽未显著提高病毒导致的总幼虫死亡率,但显著降低了病毒的半数致死剂量估计值(导致50%种群死亡的Gypchek剂量)。虽然在没有Gypcek的情况下,水杨苷对幼虫存活没有影响,但当它在处理配方中的浓度较高(高达5.0%)时,确实能显著抑制取食。在水杨苷存在的情况下,Gypchek活性增强,这与之前报道的细菌病原体苏云金芽孢杆菌在与杨树叶中常见的酚糖苷同时被取食时活性增强的情况相似。病毒活性的增强与另一类常见酚类化合物单宁对病毒的抑制作用形成对比。