Taillia H, Meyer X, Guigon B, Goasdoué P, Flocard F
Service de Neurologie, Hôpital d'Instruction des Armées du Val-de-Grâce, Paris.
Rev Neurol (Paris). 2003 Dec;159(12):1181-5.
We report a patient with spontaneous intracranial hypotension treated with an epidural blood patch (EBP) and discuss the indication of this procedure in the treatment of this syndrome. Once diagnosis has been established (symptoms, CSF pressure, MRI), we propose to wait no more than a week, when simple treatment options have failed, before proceeding to an EBP. We inject a minimum of 20 ml, until the appearance of pain while injecting, of autologous blood in the L3-L4 epidural space. If this technique is unsuccessful, T6 would appear to be the best level to perform an EBP because it is by far the most common location of dural leakage (cervico-dorsal junction) and because this choice is also in accordance with the fact the blood may spread over 10 vertebral segments on each side of the injection level. Spinal MRI should at best be done before the procedure but is absolutely required when the patient fails to respond to the EBP conducted in the conditions we propose.
我们报告了一例采用硬膜外血贴(EBP)治疗的自发性颅内低压患者,并讨论了该手术在治疗此综合征中的适应证。一旦确诊(症状、脑脊液压力、磁共振成像),我们建议在简单治疗方法失败后,在不超过一周的时间内进行EBP。我们在L3-L4硬膜外间隙注入至少20毫升自体血,直至注射时出现疼痛。如果该技术不成功,T6似乎是进行EBP的最佳节段,因为它是迄今为止硬膜漏最常见的部位(颈胸交界处),而且这一选择也符合血液可能在注射节段两侧各10个椎体节段扩散的事实。脊柱磁共振成像最好在手术前进行,但当患者对我们建议的条件下进行的EBP无反应时则绝对需要进行。