Hoffman Perry D, Buteau Ellie, Hooley Jill M, Fruzzetti Alan E, Bruce Martha L
Department of Psychiatry, Weill Medical College of Cornell University, USA.
Fam Process. 2003 Winter;42(4):469-78. doi: 10.1111/j.1545-5300.2003.00469.x.
Borderline personality disorder (BPD) is a severe and generally chronic disorder that presents patients and their family members with multiple challenges. Little is currently known about how much family members of patients with BPD know about this disorder. Thirty-two family members of BPD patients were assessed for their level of knowledge about BPD. Knowledge level was then correlated with family members' burden, depression, distress, and expressed emotion. Contrary to expectation, greater knowledge about BPD was associated with higher levels of family members' burden, distress, depression, and greater hostility toward patients. These findings raise concerns about (a) the value of information family members receive about BPD and (b) the importance of the source and accuracy of the information they receive. Further research is warranted and may provide additional information to this understudied area.
边缘型人格障碍(BPD)是一种严重且通常为慢性的疾病,给患者及其家庭成员带来诸多挑战。目前对于BPD患者的家庭成员对该疾病的了解程度知之甚少。对32名BPD患者的家庭成员进行了关于BPD知识水平的评估。然后将知识水平与家庭成员的负担、抑郁、痛苦及表达性情绪进行关联。与预期相反,对BPD了解更多与家庭成员更高水平的负担、痛苦、抑郁以及对患者更大的敌意相关。这些发现引发了对以下两方面的担忧:(a)家庭成员所获得的关于BPD的信息的价值;(b)他们所获信息的来源及准确性的重要性。有必要进行进一步研究,这可能会为这个研究不足的领域提供更多信息。