Welinder-Olsson C, Stenqvist K, Badenfors M, Brandberg A, Florén K, Holm M, Holmberg L, Kjellin E, Mårild S, Studahl A, Kaijser B
Department of Clinical Bacteriology, University of Göteborg, Sweden.
Epidemiol Infect. 2004 Jan;132(1):43-9. doi: 10.1017/s0950268803001444.
This is the first report of a major foodborne outbreak of enterohaemorrhagic Escherichia coli (EHEC) in Sweden. It occurred among the nursing staff at a children's hospital with approximately 1600 employees. Contaminated lettuce was the most likely source of infection. Nine persons were culture-positive for Escherichia coli (E. coli) O157 and verocytotoxin-positive by PCR and a further two were verocytotoxin-positive by PCR only. All 11 EHEC-positive individuals had attended a party for approximately 250 staff members, which was held at the hospital. In a questionnaire 37 persons stated that they had symptoms consistent with EHEC infection during the weeks after the party. There was no evidence of secondary transmission from staff to patients. The value of PCR as a sensitive and fast method for diagnosis is discussed in this paper. Pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) was used to ascertain that staff members were infected by the same clone, and that two patients with E. coli O157 infection were not.
这是瑞典首次报告的一起由食源性大肠杆菌O157引起的大规模疫情。此次疫情发生在一家约有1600名员工的儿童医院的护理人员中。受污染的生菜很可能是感染源。9人经培养确诊为大肠杆菌O157阳性,经聚合酶链反应(PCR)检测产志贺毒素呈阳性,另有2人仅经PCR检测产志贺毒素呈阳性。所有11例产志贺毒素大肠杆菌(EHEC)阳性个体均参加了在医院为约250名员工举办的派对。在一份调查问卷中,37人表示在派对后的几周内出现了与EHEC感染相符的症状。没有证据表明存在从员工到患者的二次传播。本文讨论了PCR作为一种敏感且快速的诊断方法的价值。脉冲场凝胶电泳(PFGE)用于确定员工感染的是同一克隆菌株,而两名大肠杆菌O157感染患者并非如此。