Widiasih D A, Ido N, Omoe K, Sugii S, Shinagawa K
Laboratory of Veterinary Microbiology, Department of Veterinary Medicine, Faculty of Agriculture, Iwate University, 3-18-8 Ueda, Morioka, Iwate 020-8550, Japan.
Epidemiol Infect. 2004 Jan;132(1):67-75. doi: 10.1017/s0950268803001468.
To clarify the epidemiological relationship between cattle and human infections of Shiga toxin-producing Escherichia coli (STEC), we studied the duration and magnitude of the excretion of STEC O157 and STEC O26 with rectal faeces from naturally infected cattle at a breeding farm in the Tohoku area of Japan, using microbiological methods. The prevalence of STEC O157 was 3.5% (11/324), whereas that of STEC O26 was 7.9% (14/178). Faecal shedding of STEC O157 persisted for < 1 week to 10 weeks, whereas STEC O26 persisted from < 1 week to < 3 weeks. The magnitude of faecal shedding (per 10 g) ranged from 4 to > 110,000 c.f.u. for STEC O157 and from 3 to 2400 c.f.u. for STEC O26. All isolates of both STEC serotypes contained the stx1 or stx2 genes. Pulsed-field electrophoretic analysis of both STEC serotypes identified predominantly STEC O157 type III and STEC O26 type I in isolates, suggesting that a single STEC strain may be mutated in the intestinal tract of calves. These results indicate that STEC O157 is secreted for longer periods and in higher numbers than STEC O26 from healthy calves with natural infections, suggesting that STEC O157 may have more opportunities than STEC O26 to induce human disease.
为阐明牛感染产志贺毒素大肠杆菌(STEC)与人类感染之间的流行病学关系,我们采用微生物学方法,对日本东北地区一个养殖场自然感染STEC的牛直肠粪便中STEC O157和STEC O26的排泄持续时间和排泄量进行了研究。STEC O157的流行率为3.5%(11/324),而STEC O26的流行率为7.9%(14/178)。STEC O157的粪便排菌持续时间为不到1周至10周,而STEC O26的排菌持续时间为不到1周至不到3周。STEC O157的粪便排菌量(每10克)范围为4至>110,000 c.f.u.,STEC O26的粪便排菌量范围为3至2400 c.f.u.。两种STEC血清型的所有分离株均含有stx1或stx2基因。对两种STEC血清型进行脉冲场凝胶电泳分析,结果显示分离株中主要为STEC O157 III型和STEC O26 I型,这表明单个STEC菌株可能在犊牛肠道中发生了突变。这些结果表明,与自然感染的健康犊牛体内的STEC O26相比,STEC O157的分泌时间更长,数量更多,这表明STEC O157比STEC O26可能有更多机会诱发人类疾病。