Frampton James E, Wagstaff Antona J
Adis International Inc., Yardley, Pennsylvania 19067, USA.
Am J Clin Dermatol. 2004;5(1):57-64. doi: 10.2165/00128071-200405010-00009.
Azelaic acid is a naturally occurring, straight-chain dicarboxylic acid which is effective in the treatment of rosacea, presumably on account of its anti-inflammatory properties. In randomized, double-blind, multicenter studies involving patients with moderate papulopustular facial rosacea, twice-daily topical application of azelaic acid 15% gel to the face was significantly more effective than twice-daily administration of either its vehicle (two studies) or metronidazole 0.75% gel (one study) in reducing inflammatory lesion counts and erythema severity. However, neither active treatment had a clinically discernable effect on telangiectasia. In all three studies, azelaic acid 15% gel recipients experienced continuous decreases in lesion counts and erythema throughout the 12- to 15-week treatment periods. However, the effects of metronidazole 0.75% gel plateauxed after 8 weeks. In other efficacy assessments in these studies, azelaic acid 15% gel was superior to its vehicle and metronidazole 0.75% gel in both the investigators' global assessment of rosacea and the investigators' end-of-study evaluation of overall improvement, and superior to its vehicle in the patients' end-of-study evaluation of overall improvement. The most frequent treatment-related cutaneous adverse events during administration of azelaic acid 15% gel include burning/stinging/tingling and pruritus (itching); however, these events are predominantly transient in nature and mild-to-moderate in intensity.
壬二酸是一种天然存在的直链二羧酸,因其抗炎特性,在治疗酒渣鼻方面有效。在涉及中度丘疹脓疱型面部酒渣鼻患者的随机、双盲、多中心研究中,每天两次在面部局部涂抹15%壬二酸凝胶,在减少炎性皮损数量和红斑严重程度方面,比每天两次涂抹其赋形剂(两项研究)或0.75%甲硝唑凝胶(一项研究)显著更有效。然而,两种活性治疗对毛细血管扩张均无临床可察觉的效果。在所有三项研究中,接受15%壬二酸凝胶治疗的患者在12至15周的治疗期间,皮损数量和红斑持续减少。然而,0.75%甲硝唑凝胶的效果在8周后趋于平稳。在这些研究的其他疗效评估中,在研究者对酒渣鼻的整体评估以及研究者对整体改善的研究结束评估中,15%壬二酸凝胶均优于其赋形剂和0.75%甲硝唑凝胶,在患者对整体改善的研究结束评估中,15%壬二酸凝胶优于其赋形剂。在使用15%壬二酸凝胶期间,最常见的与治疗相关的皮肤不良事件包括烧灼感/刺痛感/麻刺感和瘙痒;然而,这些事件本质上主要是短暂的,强度为轻度至中度。