Costanzo Simon D, O'Donohue Mark J, Dennison William C
Department of Marine Botany, University of Queensland, Brisbane, Queensland 4067, Australia.
Mar Pollut Bull. 2004 Mar;48(5-6):514-25. doi: 10.1016/j.marpolbul.2003.09.006.
Effluent from a land based shrimp farm was detected in a receiving creek as changes in physical, chemical and biological parameters. The extent and severity of these changes depended on farm operations. This assessment was conducted at three different stages of shrimp-pond maturity, including (1) when the ponds were empty, (2) full and (3) being harvested. Methods for assessing farm effluent in receiving waters included physical/chemical analyses of the water column, phytoplankton bioassays and nitrogen isotope signatures of marine flora. Comparisons were made with an adjacent creek that served as the farms intake creek and did not directly receive effluent. Physical/chemical parameters identified distinct changes in the receiving creek with respect to farm operations. Elevated water column NH(4)(+) (18.5+/-8.0 microM) and chlorophyll a concentrations (5.5+/-1.9 microg/l) were measured when the farm was in operation, in contrast to when the farm was inactive (1.3+/-0.3 microM and 1.2+/-0.6 microg/l, respectively). At all times, physical/chemical parameters at the mouth of the effluent creek, were equivalent to control values, indicating effluent was contained within the effluent-receiving creek. However, elevated delta(15)N signatures of mangroves (up to approximately 8 per thousand) and macroalgae (up to approximately 5 per thousand ) indicated a broader influence of shrimp farm effluent, extending to the lower regions of the farms intake creek. Bioassays at upstream sites close to the location of farm effluent discharge indicated that phytoplankton at these sites did not respond to further nutrient additions, however downstream sites showed large growth responses. This suggested that further nutrient loading from the shrimp farm, resulting in greater nutrient dispersal, will increase the extent of phytoplankton blooms downstream from the site of effluent discharge. When shrimp ponds were empty water quality in the effluent and intake creeks was comparable. This indicated that observed elevated nutrient and phytoplankton concentrations were directly attributable to farm operations.
在一条接纳小溪中检测到来自陆基养虾场的废水,表现为物理、化学和生物参数的变化。这些变化的程度和严重性取决于养殖场的运营情况。这项评估在虾塘成熟的三个不同阶段进行,包括:(1) 池塘为空时;(2) 池塘已满时;(3) 正在收获时。评估养殖场废水对接纳水体影响的方法包括水柱的物理/化学分析、浮游植物生物测定以及海洋植物的氮同位素特征分析。与作为养殖场进水小溪且未直接接收废水的相邻小溪进行了对比。物理/化学参数表明,接纳小溪相对于养殖场运营情况出现了明显变化。养殖场运营时,水柱中铵离子(NH₄⁺)浓度升高(18.5±8.0微摩尔/升),叶绿素a浓度也升高(5.5±1.9微克/升),而养殖场不运营时,铵离子浓度为1.3±0.3微摩尔/升,叶绿素a浓度为1.2±0.6微克/升。在所有时间里,废水小溪口的物理/化学参数与对照值相当,表明废水被限制在接纳废水的小溪内。然而,红树林(高达约8‰)和大型藻类(高达约5‰)的δ¹⁵N特征升高,表明养虾场废水的影响范围更广,延伸到了养殖场进水小溪的下游区域。靠近养殖场废水排放位置的上游站点的生物测定表明,这些站点的浮游植物对进一步添加营养物没有反应,但下游站点显示出较大的生长反应。这表明来自养虾场的进一步营养负荷,导致更大程度的营养扩散,将增加废水排放点下游浮游植物水华的范围。当虾塘为空时,废水小溪和进水小溪的水质相当。这表明观察到的营养物和浮游植物浓度升高直接归因于养殖场的运营。