Matozzo Valerio, Ballarin Loriano, Marin Maria Gabriella
Department of Biology, University of Padova, Via Ugo Bassi 58/B, 35131 Padua, Italy.
Mar Pollut Bull. 2004 Mar;48(5-6):563-71. doi: 10.1016/j.marpolbul.2004.01.011.
The effects of 4-nonylphenol on anti-oxidant enzyme (superoxide dismutase and catalase) activity in both gills and digestive gland and re-burrowing capability of the clam Tapes philippinarum were investigated after 7 days' exposure to various sublethal concentrations of nonylphenol (NP). NP caused a significant decrease in superoxide dismutase activity in both tissues from the lowest concentration tested, whereas no significant alteration with respect to controls was observed in catalase activity. NP effects on re-burrowing of clams were evaluated in two experiments. In the first, clams exposed to the highest NP concentrations showed a marked delay in re-burrowing 48 h after the end of exposure. Modifications in normal burrowing behaviour were also observed, suggesting that NP acts via narcosis and/or neurotoxic mechanisms. In the second experiment, the elapsed time for 50% of the exposed clams to re-burrow into the sediment (RT(50)) was also calculated in a 24-h re-burrowing response test. At the highest NP concentrations, it was not possible to estimate RT(50) values, as the percentage of clams showing complete burial was less than 50%. The present study demonstrates that NP causes oxidative stress by inhibiting superoxide dismutase activity and greatly affects the re-burrowing capability of T. philippinarum, even at environmentally realistic concentrations.
在菲律宾蛤仔暴露于各种亚致死浓度的壬基酚(NP)7天后,研究了4-壬基酚对其鳃和消化腺中抗氧化酶(超氧化物歧化酶和过氧化氢酶)活性以及再钻入能力的影响。从测试的最低浓度开始,NP就导致两种组织中超氧化物歧化酶活性显著降低,而过氧化氢酶活性与对照组相比未观察到显著变化。在两个实验中评估了NP对蛤仔再钻入能力的影响。在第一个实验中,暴露于最高NP浓度的蛤仔在暴露结束后48小时显示出再钻入的明显延迟。还观察到正常钻入行为的改变,表明NP通过麻醉和/或神经毒性机制起作用。在第二个实验中,还在24小时再钻入反应测试中计算了50%暴露蛤仔重新钻入沉积物的经过时间(RT(50))。在最高NP浓度下,由于显示完全埋藏的蛤仔百分比小于50%,因此无法估计RT(50)值。本研究表明,即使在环境现实浓度下,NP也会通过抑制超氧化物歧化酶活性导致氧化应激,并极大地影响菲律宾蛤仔的再钻入能力。