Federman Daniel G, Kravetz Jeffrey D, Ruser Christopher B, Judson Peter H, Kirsner Robert S
Department of Internal Medicine, Yale University School of Medicine, New Haven, CT, USA.
South Med J. 2004 Feb;97(2):169-71. doi: 10.1097/01.SMJ.0000100263.99708.10.
The Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) syndrome is an uncommon disorder characterized by uveitis and neurologic and cutaneous abnormalities, including tinnitus, vertigo, headache, meningoencephalitis, vitiligo, alopecia, and poliosis. The VKH syndrome has been reported to occur in association with other autoimmune disorders. We report a case of a patient with severe ulcerative colitis who developed VKH syndrome. We postulate that the patient's history of a traumatic brain injury might have been responsible for an abnormal "immunologic milieu" and the occurrence of ulcerative colitis, VKH syndrome, and severe reactive arthritis.
伏格特-小柳-原田(VKH)综合征是一种罕见的疾病,其特征为葡萄膜炎以及神经和皮肤异常,包括耳鸣、眩晕、头痛、脑膜脑炎、白癜风、脱发和白发症。据报道,VKH综合征可与其他自身免疫性疾病相关联。我们报告一例患有严重溃疡性结肠炎的患者并发VKH综合征的病例。我们推测,该患者的创伤性脑损伤病史可能导致了异常的“免疫环境”,进而引发溃疡性结肠炎、VKH综合征和严重反应性关节炎。