Dannaoui Eric, Lortholary Olivier, Dromer Françoise
Centre National de Référence Mycologie et Antifongiques, Unité de Mycologie Moléculaire, Institut Pasteur, 75724 Paris Cedex 15, France.
Antimicrob Agents Chemother. 2004 Mar;48(3):970-8. doi: 10.1128/AAC.48.3.970-978.2004.
Microdilution broth checkerboard techniques based on the National Committee for Clinical Laboratory Standards methodology were used to study double and triple antifungal combinations against clinical isolates of Aspergillus fumigatus and A. terreus. The influences of the end-point definition (partial or complete inhibition) and the mode of reading (visually or spectrophotometrically) were determined. Interactions between antifungal drugs were also evaluated by agar diffusion tests. Combinations of caspofungin with either amphotericin B or voriconazole were additive for all the isolates, and antagonism was not observed. The interaction between caspofungin and flucytosine was synergistic for 62% of the isolates. In contrast, the interaction between voriconazole and flucytosine was never synergistic and antagonism was noted for 93% of the isolates. The triple combination of caspofungin with flucytosine and amphotericin B was synergistic for all the isolates tested. The triple combination of caspofungin with flucytosine and voriconazole was also mostly synergistic; but complex interactions were obtained for some isolates, with synergy or antagonism depending on the concentrations of caspofungin and voriconazole. Analysis of the influence of the reading technique on the results showed that spectrophotometric reading was a good alternative to the recommended visual reading. The results of these in vitro tests suggest that the activity of flucytosine as part of a double combination with caspofungin and as part of a triple combination with caspofungin and amphotericin B against Aspergillus spp. warrants further investigations. Animal studies are needed to evaluate the in vivo efficacies of these combinations.
采用基于美国国家临床实验室标准委员会方法的微量稀释肉汤棋盘法,研究针对烟曲霉和土曲霉临床分离株的双重及三重抗真菌联合用药情况。确定了终点定义(部分或完全抑制)和读数方式(目视或分光光度法)的影响。还通过琼脂扩散试验评估了抗真菌药物之间的相互作用。对于所有分离株,卡泊芬净与两性霉素B或伏立康唑的联合用药均表现为相加作用,未观察到拮抗作用。卡泊芬净与氟胞嘧啶之间的相互作用在62%的分离株中表现为协同作用。相比之下,伏立康唑与氟胞嘧啶之间的相互作用从未表现为协同作用,93%的分离株表现为拮抗作用。卡泊芬净与氟胞嘧啶及两性霉素B的三联组合对所有测试分离株均表现为协同作用。卡泊芬净与氟胞嘧啶及伏立康唑的三联组合大多也表现为协同作用;但部分分离株出现复杂的相互作用,协同或拮抗取决于卡泊芬净和伏立康唑的浓度。对读数技术对结果影响的分析表明,分光光度法读数是推荐的目视读数的良好替代方法。这些体外试验结果表明,氟胞嘧啶作为与卡泊芬净的双重组合以及与卡泊芬净和两性霉素B的三重组合的一部分,对曲霉属的活性值得进一步研究。需要进行动物研究以评估这些联合用药的体内疗效。