Suppr超能文献

语言沉浸式学习对与拉丁裔患者沟通的影响。

Effect of language immersion on communication with Latino patients.

作者信息

Barkin Shari, Balkrishnan Rajesh, Manuel Janeen, Hall Mark A

机构信息

Department of Pediatrics and Public Health Sciences, Wake Forest University School of Medicine, Winston-Salem, NC, USA.

出版信息

N C Med J. 2003 Nov-Dec;64(6):258-62.

Abstract

BACKGROUND

In the US, the fastest growing segment of the general pediatric population is Latino children. Language barriers may impede optimal care for these patients. Programs are needed to enhance communication effectiveness with Latino patients. We examined the effect of language immersion training for pediatric faculty on their communication with Latino patients.

METHODS

Five general pediatric faculty physicians were sent to Guatemala for a two-week language immersion course and then had monthly one-hour Spanish language meetings for one year. Before and after immersion, six, and twelve months later, their Spanish skills were assessed. Before and after faculty training, Latino parents of pediatric patients were surveyed to assess their trust in and communication with the attending pediatricians. Spanish survey instruments were pilot tested and revised (trust scale alpha = 0.79; communication scale alpha = 0.80).

RESULTS

Language proficiency increased for all the faculty participants, from a baseline score of 28% to a post-intervention score of 55%, p < 0.001. This increase in proficiency was sustained six and twelve months after the intervention. General linear modeling with repeated measures was used to examine associations between physician, parent, and clinic variables and the doctor-patient communication and patient trust scores. Even though baseline communication and trust scores were high, both improved after the intervention, p < 0.01.

CONCLUSION

A two-week faculty language-training program can improve physician' language skills, communication, and trust between non-Latino doctor and Latino patient. Other measures of cultural competence should be measured and cost-benefit analyses conducted to assess the impact of immersion versus classroom experience.

摘要

背景

在美国,普通儿科人群中增长最快的部分是拉丁裔儿童。语言障碍可能会妨碍为这些患者提供最佳护理。需要开展相关项目来提高与拉丁裔患者沟通的有效性。我们研究了针对儿科教员的语言沉浸式培训对他们与拉丁裔患者沟通的影响。

方法

五名普通儿科教员医生被派往危地马拉参加为期两周的语言沉浸式课程,然后在一年时间里每月参加一小时的西班牙语会议。在沉浸式培训前后、六个月后和十二个月后,对他们的西班牙语技能进行评估。在教员培训前后,对儿科患者的拉丁裔父母进行调查,以评估他们对主治儿科医生的信任程度以及与医生的沟通情况。西班牙语调查问卷经过了预测试和修订(信任量表的α系数 = 0.79;沟通量表的α系数 = 0.80)。

结果

所有教员参与者的语言能力都有所提高,从基线分数28%提高到干预后的分数55%,p < 0.001。这种能力的提高在干预后的六个月和十二个月都得以保持。使用重复测量的一般线性模型来检验医生、家长和诊所变量与医患沟通及患者信任得分之间的关联。尽管基线沟通和信任得分较高,但干预后两者均有所改善,p < 0.01。

结论

为期两周的教员语言培训项目可以提高医生的语言技能、沟通能力以及非拉丁裔医生与拉丁裔患者之间的信任。应该衡量文化能力的其他指标,并进行成本效益分析,以评估沉浸式培训与课堂体验的影响。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验