Conrad Bernard
Department of Genetics and Microbiology, University of Geneva Medical School, C.M.U., 1 rue Michel Servet, 1211 Geneva 4, Switzerland.
Autoimmunity. 2003 Dec;36(8):519-23. doi: 10.1080/08916930310001602137.
The type I interferons (IFN) are cytokines encoded by a multigene family comprising 13 closely related IFN-A genes, and a single IFN-B gene. These factors are rapidly induced upon viral infection, and have pleiotropic effects. Historically, the induction of a cell-autonomous state of antiviral resistance, the inhibition of cell growth, and the regulation of apoptosis were appreciated first. More recently, it became generally accepted that they can regulate immune effector functions. This latter feature led them to be reconsidered as signals linking innate and adaptive immunity, and potentially orchestrating autoimmunity associated with viral infection and IFN-alpha therapy. Common to almost all autoimmune diseases is their polygenic inheritance, incomplete penetrance, and evidence for the role of environmental factors, particularly viral infection. In addition, they are characterized by increased numbers of circulating autoreactive T- and B-cells. Endogenously produced or therapeutically applied IFN-alpha can tilt the usually tightly controlled balance towards activation of these autoreactive cells via a vast array of mechanisms. The genetic susceptibility factors determine which type of autoimmunity will develop. IFN-alpha induces numerous target genes in antigen presenting cells (APC), such that APC are stimulated and enhance humoral autoimmunity, promote isotype switching, and potently activate autoreactive T cells. Moreover, IFN-alpha can synergistically amplify T cell autoreactivity by directly promoting T cell activation and keeping activated T cells alive. In essence, type I IFNs may constitute one example of genes that have been conserved because they confer dominant disease resistance, but at the same time they can trigger autoimmunity in genetically susceptible individuals.
I型干扰素(IFN)是由一个多基因家族编码的细胞因子,该家族包含13个密切相关的IFN-A基因和一个单一的IFN-B基因。这些因子在病毒感染后迅速被诱导产生,具有多效性作用。从历史上看,首先认识到的是诱导细胞自主的抗病毒抵抗状态、抑制细胞生长以及调节细胞凋亡。最近,人们普遍认为它们可以调节免疫效应功能。后一个特性使它们被重新视为连接先天免疫和适应性免疫的信号,并可能协调与病毒感染和IFN-α治疗相关的自身免疫。几乎所有自身免疫性疾病的共同特点是其多基因遗传、不完全外显率以及环境因素尤其是病毒感染作用的证据。此外,它们的特征是循环中自身反应性T细胞和B细胞数量增加。内源性产生或治疗性应用的IFN-α可通过多种机制使通常受到严格控制的平衡向这些自身反应性细胞的激活倾斜。遗传易感性因素决定会发生哪种类型的自身免疫。IFN-α在抗原呈递细胞(APC)中诱导众多靶基因,从而刺激APC并增强体液自身免疫,促进抗体类型转换,并有力地激活自身反应性T细胞。此外,IFN-α可通过直接促进T细胞活化并维持活化T细胞存活来协同放大T细胞自身反应性。本质上,I型干扰素可能是一类基因的一个例子,这类基因因其赋予显性抗病性而得以保留,但同时它们也能在遗传易感个体中引发自身免疫。