Ahmad Viqar Uddin, Saba Nikhat, Khan Khalid Mohammed
H.E.J. Research Institute of Chemistry, International Centre for Chemical Sciences, University of Karachi, Karachi-75270, Pakistan.
Nat Prod Res. 2004 Apr;18(2):111-6. doi: 10.1080/1478641031000140866.
A new triterpenoid saponin, guaianin R (1) was isolated from the n-BuOH extract of bark of Guaiacum officinale L. It was characterized as akebonic acid-3-O-[alpha-L-rhamnopyranosyl-(1 --> 3)-beta-D-glucopyranosyl-(1 --> 3)-alpha-L-rhamnopyranosyl-(1 --> 2)-alpha-L-arabinopyranoside]-28-O-[beta-D-glucopyranosyl]-ester. The structure was established with the help of a comparative study of 1D and 2D 1H- 13C NMR methods. A number of other saponins were isolated and reported from the same species.
从愈创木(Guaiacum officinale L.)树皮的正丁醇提取物中分离出一种新的三萜皂苷,愈创木苷R(1)。其结构被鉴定为秋波酸-3-O-[α-L-鼠李糖基-(1→3)-β-D-葡萄糖基-(1→3)-α-L-鼠李糖基-(1→2)-α-L-阿拉伯糖苷]-28-O-[β-D-葡萄糖苷]-酯。通过一维和二维氢-碳核磁共振方法的比较研究确定了其结构。还从同一物种中分离并报道了许多其他皂苷。