Martins Maria Lígia, Martins H Marina
Laboratório Nacional de Investigação Veterinária, Dep. de Higiene Pública, Serviço de Micologia. Estrada de Benfica, 701, 1549-011, Lisbon, Portugal.
Int J Food Microbiol. 2004 Mar 15;91(3):315-7. doi: 10.1016/S0168-1605(02)00363-X.
Aflatoxin M1 (AFM1) may occur in milk and milk products, resulting from the ingestion of aflatoxin B1 in feedstuffs by dairy cow. Ninety-six samples of commercial yoghurts (48 natural yoghurts and 48 yoghurt with pieces of strawberries) that are produced in Portugal were analyzed for the presence of AFM1 by immunoaffinity column extraction and high-performance liquid chromatography (HPLC). The limit of detection was 10 ng/kg. The recoveries of AFM1 from the samples spiked at levels of 10.0, 50.0, 100.0 and 150.0 ng/kg were 88.0%, 91.0%, 93.0% and 99.0%, respectively. AFM1 was detected in 18 (18.8%) of yogurt samples ranging from 19 to 98 ng/kg, and 78 samples (81.2%) did not reveal the presence of the toxin. Of the 48 natural yoghurts tested, only two (4.2%) were contaminated with 43 and 45 ng/kg of AFM1. Of the 48 yoghurts with pieces of strawberries tested, 16 samples (33.3%) contained levels ranging from 19 to 98 ng/kg; six samples (12.5%) were contaminated with low levels ranging from 19 to 35 ng/kg; four samples (8.3%) were contaminated with levels ranging from 36 to 50 ng/kg, two samples (4.2%) with levels of 51 and 65 ng/kg and four samples (8.3%) presented high contamination levels, from 90 to 98 ng/kg. This paper reports the data of the first survey on the presence of AFM1 in yoghurt in Portugal.
黄曲霉毒素M1(AFM1)可能存在于牛奶及奶制品中,这是由于奶牛摄入了饲料中的黄曲霉毒素B1所致。采用免疫亲和柱萃取和高效液相色谱法(HPLC)对葡萄牙生产的96份市售酸奶样品(48份天然酸奶和48份草莓片酸奶)进行了AFM1检测。检测限为10纳克/千克。在添加水平为10.0、50.0、100.0和150.0纳克/千克的样品中,AFM1的回收率分别为88.0%、91.0%、93.0%和99.0%。在18份(18.8%)酸奶样品中检测到AFM1,含量在19至98纳克/千克之间,78份(81.2%)样品未检测到该毒素。在检测的48份天然酸奶中,只有两份(4.2%)被AFM1污染,含量分别为43和45纳克/千克。在检测的48份草莓片酸奶中,16份样品(33.3%)的含量在19至98纳克/千克之间;6份样品(12.5%)被低水平污染,含量在19至35纳克/千克之间;4份样品(8.3%)被污染,含量在36至50纳克/千克之间,两份样品(4.2%)含量为51和65纳克/千克,4份样品(8.3%)污染水平较高,在90至98纳克/千克之间。本文报道了葡萄牙首次关于酸奶中AFM1存在情况的调查数据。