Ismaiel Ahmed A, Tharwat Nagwa A, Sayed Mohsen A, Gameh Sara A
1Department of Botany and Microbiology, Faculty of Science, Zagazig University, Zagazig, 44519 Egypt.
2Department of Botany and Microbiology, Faculty of Science, Cairo University, Cairo, Egypt.
J Food Sci Technol. 2020 Jun;57(6):2182-2189. doi: 10.1007/s13197-020-04254-3. Epub 2020 Jan 20.
The most popular and economically important traditional dairy products in Egypt are raw milk, Karish cheese (an Arabian dairy product made from defatted cow milk) and Zabady (an Arabian yoghurt made from buffalo and cow milk). In this study, 302 traditional dairy samples including raw milk (120), white Karish cheese (118), and Zabady (64) were analyzed for aflatoxin M1 (AFM1) during different seasons in 2016 and 2017. Contamination of raw milk samples with AFM1 was 21.6% and 18.3% in samples collected in the two respective years with percentages of 100% and 90.9% exceeding the legal European limit (0.05 µg L). In Karish cheese samples, the contamination level was 33.9% and 44.6%, in the 2 years examined with percentages of 90.47% and 80% that were above the European limit (0.25 µg kg). In the case of Zabady, the AFM1-positive samples were 12.5% and 18.75%, and all of them were above the European limit (0.25 µg kg). However, average toxin concentration in Zabady was lower than that detected in milk and cheese. Despite the seasonal variations influencing the occurrence of AFM1 in the three dairy products, the AFM1 levels in samples collected in winter were significantly ( ≤ 0.001) greater than those collected in summer. The contamination levels of AFM1 in the traditional dairy products consumed in Egypt; represent a serious health risk. It is urgent to inspect dairy farms for contamination with aflatoxins in a regular manner.
埃及最受欢迎且在经济上最重要的传统乳制品是生牛奶、卡瑞什奶酪(一种由脱脂牛奶制成的阿拉伯乳制品)和扎巴迪(一种由水牛奶和牛奶制成的阿拉伯酸奶)。在本研究中,于2016年和2017年的不同季节,对302份传统乳制品样本进行了分析,这些样本包括生牛奶(120份)、白卡瑞什奶酪(118份)和扎巴迪(64份),检测其中的黄曲霉毒素M1(AFM1)。在这两年各自采集的生牛奶样本中,AFM1污染率分别为21.6%和18.3%,超过欧洲法定限量(0.05微克/升)的比例分别为100%和90.9%。在卡瑞什奶酪样本中,在检测的两年里污染水平分别为33.9%和44.6%,超过欧洲限量(0.25微克/千克)的比例分别为90.47%和80%。就扎巴迪而言,AFM1阳性样本为12.5%和18.75%,且所有阳性样本均超过欧洲限量(0.25微克/千克)。然而,扎巴迪中的毒素平均浓度低于在牛奶和奶酪中检测到的浓度。尽管季节变化影响了这三种乳制品中AFM1的出现情况,但冬季采集样本中的AFM1水平显著(≤0.001)高于夏季采集的样本。埃及消费的传统乳制品中AFM1的污染水平;代表着严重的健康风险。迫切需要定期检查奶牛场是否受到黄曲霉毒素污染。