Dinh Hang T, Kuever Jan, Mussmann Marc, Hassel Achim W, Stratmann Martin, Widdel Friedrich
Max Planck Institute for Marine Microbiology, Celsiusstrasse 1, 28359 Bremen, Germany.
Nature. 2004 Feb 26;427(6977):829-32. doi: 10.1038/nature02321.
Corrosion of iron presents a serious economic problem. Whereas aerobic corrosion is a chemical process, anaerobic corrosion is frequently linked to the activity of sulphate-reducing bacteria (SRB). SRB are supposed to act upon iron primarily by produced hydrogen sulphide as a corrosive agent and by consumption of 'cathodic hydrogen' formed on iron in contact with water. Among SRB, Desulfovibrio species--with their capacity to consume hydrogen effectively--are conventionally regarded as the main culprits of anaerobic corrosion; however, the underlying mechanisms are complex and insufficiently understood. Here we describe novel marine, corrosive types of SRB obtained via an isolation approach with metallic iron as the only electron donor. In particular, a Desulfobacterium-like isolate reduced sulphate with metallic iron much faster than conventional hydrogen-scavenging Desulfovibrio species, suggesting that the novel surface-attached cell type obtained electrons from metallic iron in a more direct manner than via free hydrogen. Similarly, a newly isolated Methanobacterium-like archaeon produced methane with iron faster than do known hydrogen-using methanogens, again suggesting a more direct access to electrons from iron than via hydrogen consumption.
铁的腐蚀是一个严重的经济问题。需氧腐蚀是一个化学过程,而厌氧腐蚀则常常与硫酸盐还原菌(SRB)的活动有关。一般认为,SRB主要通过产生作为腐蚀剂的硫化氢以及消耗在与水接触的铁表面形成的“阴极氢”来作用于铁。在SRB中,具有有效消耗氢气能力的脱硫弧菌属通常被视为厌氧腐蚀的主要元凶;然而,其潜在机制复杂且尚未得到充分理解。在此,我们描述了通过以金属铁作为唯一电子供体的分离方法获得的新型海洋腐蚀性SRB。特别是,一种类似脱硫杆菌的分离物利用金属铁还原硫酸盐的速度比传统的消耗氢气的脱硫弧菌属快得多,这表明所获得的新型附着于表面的细胞类型从金属铁获取电子的方式比通过游离氢更为直接。同样,一种新分离出的类似甲烷杆菌的古菌利用铁产生甲烷的速度比已知的利用氢气的产甲烷菌更快,这再次表明其从铁获取电子的方式比通过消耗氢气更为直接。