Del Mistro Annarosa, Bertorelle Roberta, Franzetti Marzia, Cattelan Annamaria, Torrisi Angela, Giordani Maria Teresa, Sposetti Roberto, Bonoldi Emanuela, Sasset Lolita, Bonaldi Laura, Minucci Daria, Chieco-Bianchi Luigi
Servizio Citologia Diagnostica Molecolare Oncologica, Azienda Ospedaliera di Padova, Padua, Italy.
Clin Infect Dis. 2004 Mar 1;38(5):737-42. doi: 10.1086/381681. Epub 2004 Feb 18.
The effect of antiretroviral therapy on the natural history of human papillomavirus (HPV)-associated genital lesions was evaluated in 201 human immunodeficiency virus (HIV)-infected women who were followed-up for 1-6 years. Gynecologic examinations were performed every 6-12 months. HPV sequences in cervico-vaginal cells, analyzed by polymerase chain reaction and typed by restriction fragment-length polymorphism analysis, were repeatedly detected in 126 women; 29 had transient HPV infection. Genital lesions were found in 137 patients; prevalence was comparable in women who were receiving different antiretroviral regimens. Regression of low-grade lesions was more prevalent among patients receiving highly active antiretroviral therapy than among those receiving other regimens; high-grade lesions regressed in the majority of cases, regardless of antiretroviral therapy. HPV infection persisted in nearly 80% of the cases. In conclusion, our data show that antiretroviral therapy does not prevent the development of HPV-associated lesions and does not eliminate HPV infection; therefore, early and strict gynecologic follow-up of HIV-infected women is warranted.
在201名接受了1至6年随访的感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的女性中,评估了抗逆转录病毒疗法对人乳头瘤病毒(HPV)相关生殖器病变自然史的影响。每6至12个月进行一次妇科检查。通过聚合酶链反应分析宫颈阴道细胞中的HPV序列,并通过限制性片段长度多态性分析进行分型,在126名女性中反复检测到HPV序列;29名有短暂HPV感染。137名患者发现有生殖器病变;接受不同抗逆转录病毒治疗方案的女性患病率相当。接受高效抗逆转录病毒治疗的患者中低度病变的消退比接受其他方案的患者更普遍;无论抗逆转录病毒治疗如何,大多数病例中的高度病变都消退了。近80%的病例中HPV感染持续存在。总之,我们的数据表明,抗逆转录病毒疗法不能预防HPV相关病变的发生,也不能消除HPV感染;因此,有必要对感染HIV的女性进行早期和严格的妇科随访。