Rubin G P, Hungin A P S, Chinn D J, Dwarakanath D
Centre for Primary and Community Care, University of Sunderland, Sunderland, UK.
Aliment Pharmacol Ther. 2004 Mar 1;19(5):529-35. doi: 10.1111/j.1365-2036.2004.1873.x.
The current understanding of quality of life impairment in inflammatory bowel disease has largely been derived from selected populations and may not reflect the experience of patients in the community, where fewer than half are likely to be under specialist care.
To describe the health-related quality of life in a community-based sample of patients with established inflammatory bowel disease and explore its association with the type and extent of disease, gender, age, material deprivation and other factors.
Adults with established inflammatory bowel disease were identified systematically from the records of 23 family practices in north-east England. The health-related quality of life was assessed by self-completion of the UK Inflammatory Bowel Disease Questionnaire.
Five hundred and fifty-six patients were sent the questionnaire and 409 (74%) gave usable replies. Lower scores (worse quality of life) were significantly associated with female gender, Crohn's disease, more extensive disease (ulcerative colitis) and being under specialist care. The mean health-related quality of life score was significantly lower in patients resident in more deprived districts, independent of the type and extent of disease.
Most patients with established inflammatory bowel disease showed only minor impairment of their health-related quality of life. On average, women and those with Crohn's disease were relatively more affected. Clinicians responsible for the care of patients with inflammatory bowel disease should be aware of these more vulnerable groups.
目前对炎症性肠病患者生活质量受损情况的了解,很大程度上源于特定人群,可能无法反映社区患者的实际体验,在社区中,接受专科护理的患者不到一半。
描述以社区为基础的确诊炎症性肠病患者样本的健康相关生活质量,并探讨其与疾病类型、程度、性别、年龄、物质匮乏及其他因素的关联。
从英格兰东北部23家家庭诊所的记录中系统识别出确诊为炎症性肠病的成年人。通过自行填写英国炎症性肠病问卷来评估健康相关生活质量。
向556名患者发放了问卷,409名(74%)给出了有效回复。较低的分数(较差的生活质量)与女性、克罗恩病、更广泛的疾病(溃疡性结肠炎)以及接受专科护理显著相关。居住在贫困地区的患者,其健康相关生活质量平均得分显著较低,且与疾病类型和程度无关。
大多数确诊炎症性肠病的患者健康相关生活质量仅受到轻微损害。平均而言,女性和克罗恩病患者受影响相对更大。负责护理炎症性肠病患者的临床医生应了解这些更易受影响的群体。