Park Enoch Y, Anh Pham Ngoc, Okuda Naoyuki
Laboratory of Biotechnology, Department of Applied Biological Chemistry, Faculty of Agriculture, Shizuoka University, 836 Ohya, Shizuoka 422-8529, Japan.
Bioresour Technol. 2004 May;93(1):77-83. doi: 10.1016/j.biortech.2003.08.017.
L(+)-lactic acid production was investigated using an enzymatic hydrolysate of waste office automation (OA) paper in a culture of the filamentous fungus Rhizopus oryzae. In 4 d culture, 82.8 g/l glucose, 7 g/l xylose, and 3.4 g/l cellobiose contained in the hydrolysate were consumed to produce 49.1 g/l of lactic acid. The lactic acid yield and production rate were only 0.59 g/g and 16.3 g/l/d, respectively, only 75% and 61% of the results from the glucose medium. The low production rate from waste OA hydrolysate was elucidated by trials using xylose as the sole carbon source; in those trials, the lactic acid production rate was 7.3 g/l/d, only 28% that of glucose or cellobiose. The low lactic acid yield from waste OA hydrolysate was clarified by trials using artificial hydrolysates comprised of 7:2:1 or 7:1:2 ratios of glucose:cellobiose:xylose. For both, the lactic acid production rate of 17.4 g/l/d matched that of waste OA paper, while the lactic acid yield was similar to that of the glucose medium. This indicates that the production rate may be inhibited by xylose derived from hemicellulose, and the yield may be inhibited by unknown compounds derived from paper pulp.
利用丝状真菌米根霉培养物中的废弃办公自动化(OA)纸张酶水解产物研究了L(+)-乳酸的生产。在4天的培养中,水解产物中含有的82.8 g/L葡萄糖、7 g/L木糖和3.4 g/L纤维二糖被消耗,以产生49.1 g/L的乳酸。乳酸产量和生产率分别仅为0.59 g/g和16.3 g/L/d,仅为葡萄糖培养基结果的75%和61%。通过使用木糖作为唯一碳源的试验阐明了废弃OA水解产物的低生产率;在这些试验中,乳酸生产率为7.3 g/L/d,仅为葡萄糖或纤维二糖的28%。通过使用由葡萄糖:纤维二糖:木糖比例为7:2:1或7:1:2的人工水解产物进行试验,阐明了废弃OA水解产物的低乳酸产量。对于这两种情况,17.4 g/L/d的乳酸生产率与废弃OA纸张的生产率相匹配,而乳酸产量与葡萄糖培养基的产量相似。这表明生产率可能受到半纤维素衍生的木糖的抑制,而产量可能受到纸浆衍生的未知化合物的抑制。