Das H K, Mitra A K, Sengupta P K, Hossain A, Islam F, Rabbani G H
House 8, Road 6/A, Nobodoy R/A, Mohammadpur, Dhaka, Bangladesh.
Environ Int. 2004 May;30(3):383-7. doi: 10.1016/j.envint.2003.09.005.
Arsenic contaminating groundwater in Bangladesh is one of the largest environmental health hazards in the world. Because of the potential risk to human health through consumption of agricultural produce grown in fields irrigated with arsenic contaminated water, we have determined the level of contamination in 100 samples of crop, vegetables and fresh water fish collected from three different regions in Bangladesh. Arsenic concentrations were determined by hydride generation atomic absorption spectrophotometry. All 11 samples of water and 18 samples of soil exceeded the expected limits of arsenic. No samples of rice grain (Oryza sativa L.) had arsenic concentrations more than the recommended limit of 1.0 mg/kg. However, rice plants, especially the roots had a significantly higher concentration of arsenic (2.4 mg/kg) compared to stem (0.73 mg/kg) and rice grains (0.14 mg/kg). Arsenic contents of vegetables varied; those exceeding the food safety limits included Kachu sak (Colocasia antiquorum) (0.09-3.99 mg/kg, n=9), potatoes (Solanum tuberisum) (0.07-1.36 mg/kg, n=5), and Kalmi sak (Ipomoea reptoms) (0.1-1.53 mg/kg, n=6). Lata fish (Ophicephalus punctatus) did not contain unacceptable levels of arsenic. These results indicate that arsenic contaminates some food items in Bangladesh. Further studies with larger samples are needed to demonstrate the extent of arsenic contamination of food in Bangladesh.
孟加拉国地下水中的砷污染是世界上最大的环境健康危害之一。由于食用用受砷污染的水灌溉的农田中种植的农产品可能对人类健康构成风险,我们测定了从孟加拉国三个不同地区采集的100份作物、蔬菜和淡水鱼样本中的污染水平。通过氢化物发生原子吸收分光光度法测定砷浓度。所有11份水样和18份土壤样本的砷含量均超过预期限值。没有水稻籽粒(Oryza sativa L.)样本的砷浓度超过推荐限值1.0毫克/千克。然而,水稻植株,尤其是根部的砷浓度(2.4毫克/千克)明显高于茎部(0.73毫克/千克)和水稻籽粒(0.14毫克/千克)。蔬菜中的砷含量各不相同;超过食品安全限值的包括Kachu sak(Colocasia antiquorum)(0.09 - 3.99毫克/千克,n = 9)、土豆(Solanum tuberisum)(0.07 - 1.36毫克/千克,n = 5)和Kalmi sak(Ipomoea reptoms)(0.1 - 1.53毫克/千克,n = 6)。Lata鱼(Ophicephalus punctatus)的砷含量未达到不可接受的水平。这些结果表明孟加拉国的一些食品受到了砷污染。需要对更多样本进行进一步研究,以证明孟加拉国食品中砷污染的程度。