Prakash Pankaj, Liu Chun, Hu Kang-Quan, Krinsky Norman I, Russell Robert M, Wang Xiang-Dong
Nutrition and Cancer Biology Laboratory, Jean Mayer U.S. Department of Agriculture Human Nutrition Research Center on Aging, School of Medicine, Tufts University, Boston, MA 02111, USA.
J Nutr. 2004 Mar;134(3):667-73. doi: 10.1093/jn/134.3.667.
Low-dose beta-carotene (BC) supplementation, such as would be provided by daily consumption of approximately 5-9 servings of fruits and vegetables, has no apparent detrimental effects, but rather appears to have a protective effect against cigarette smoke-induced lung lesions in ferrets. In the present study, we investigated the effects of BC, beta-apo-14'-carotenoic acid (14'CA), or benzo[a]pyrene (BP; a primary lung carcinogen from cigarette smoke) treatments, either alone or in combination, on cell growth and expression of the retinoic acid receptor (RAR) of normal human bronchial epithelial (NHBE) cells. We found that both BC and 14'CA inhibited the growth of NHBE cells (P < 0.05) with or without BP. The level of RARbeta, a tumor suppressor, but not RARalpha or RARgamma, was reduced by 50% in the NHBE cells treated with BP. However, treatment with either BC or 14'CA significantly induced the expression of RARbeta in the NHBE cells, and prevented the reduction of RARbeta by BP. Furthermore, 14'CA transactivated the RARbeta promoter primarily via its conversion to retinoic acid (RA). In the presence of 3-mercaptopropionic acid, an inhibitor of fatty acid oxidation, both RA formation and transactivation activity from 14'CA were decreased. These observations indicate that the growth inhibitory effects of BC and beta-apo-carotenoic acid are through their conversion to RA and upregulation of RARbeta.
低剂量β-胡萝卜素(BC)补充剂,比如每日食用约5 - 9份水果和蔬菜所能提供的剂量,没有明显的有害影响,反而似乎对雪貂香烟烟雾诱导的肺部损伤具有保护作用。在本研究中,我们调查了BC、β-阿朴-14'-胡萝卜酸(14'CA)或苯并[a]芘(BP;香烟烟雾中的一种主要肺致癌物)单独或联合处理对正常人支气管上皮(NHBE)细胞生长和视黄酸受体(RAR)表达的影响。我们发现,无论有无BP,BC和14'CA均抑制NHBE细胞的生长(P < 0.05)。BP处理的NHBE细胞中,作为肿瘤抑制因子的RARβ水平降低了50%,而RARα或RARγ水平未降低。然而,BC或14'CA处理均显著诱导NHBE细胞中RARβ的表达,并阻止BP导致的RARβ水平降低。此外,14'CA主要通过转化为视黄酸(RA)来反式激活RARβ启动子。在脂肪酸氧化抑制剂3-巯基丙酸存在的情况下,14'CA的RA形成和反式激活活性均降低。这些观察结果表明,BC和β-阿朴-胡萝卜酸的生长抑制作用是通过它们转化为RA以及上调RARβ来实现的。