Benning Nicola, Hassett Daniel E
The Scripps Research Institute, La Jolla, California 92037, USA.
J Virol. 2004 Mar;78(6):3133-9. doi: 10.1128/jvi.78.6.3133-3139.2004.
Vaccinia fetalis, the vertical transfer of vaccinia virus from mother to fetus, is a relatively rare but often fatal complication of primary vaccinia virus vaccination during pregnancy. To date there has been no attempt to develop an animal model to study the pathogenesis of this acute viral infection in vivo. Here we report that infection of gestating BALB/c mice by either intravenous or intraperitoneal routes with the Western Reserve strain of vaccinia virus results in the rapid colonization of the placenta and vertical transfer of virus to the developing fetus. Systemic maternal infections during gestation lead to the death of all offspring prior to or very shortly after birth. Using in situ hybridization for vaccinia virus mRNA to identify infected cells, we show that the virus initially colonizes cells lining maternal lacunae within the trophospongium layer of the placenta. The study of this model will significantly enhance our understanding of the pathogenesis of fetal vaccinia virus infections and aid in the development of effective treatments designed to reduce the risk of vaccinia virus-associated complications during pregnancy.
胎儿牛痘,即牛痘病毒从母亲垂直传播给胎儿,是孕期原发性牛痘病毒疫苗接种相对罕见但往往致命的并发症。迄今为止,尚未有人尝试开发动物模型来研究这种急性病毒感染在体内的发病机制。在此我们报告,通过静脉内或腹腔内途径用牛痘病毒西储株感染妊娠BALB/c小鼠,会导致胎盘迅速被病毒定植,以及病毒垂直传播给发育中的胎儿。孕期母体全身性感染会导致所有后代在出生前或出生后不久死亡。使用针对牛痘病毒mRNA的原位杂交来识别受感染细胞,我们发现病毒最初定植于胎盘滋养海绵层内母体腔隙内衬的细胞。对该模型的研究将显著增进我们对胎儿牛痘病毒感染发病机制的理解,并有助于开发有效的治疗方法,以降低孕期牛痘病毒相关并发症的风险。