Graf R
Department of Orthopaedic Surgery, LKH, Stolzalpe, Austria.
Clin Orthop Relat Res. 1992 Aug(281):18-21.
In Europe, the use of ultrasonography has become a routine procedure for the detection of hip dislocations and dysplasias; clinical and historical data alone are not fully reliable. Under the right conditions, ultrasonographic examination of the hip can reliably detect hip joints in need of treatment. Furthermore, results are reproducible without the use of roentgenograms; thus the danger of "overtreatment" can be avoided. The use of sector scanners for examinations of hip joints leads to distortions in the geometry of the picture. As a result, the use of linear transducer is presently indispensable. Thanks to a reference level, static examinations of the hip joint provide us with the possibility of measuring and comparing individual hip joints. With dynamic examinations, we can quantify the data and assess hip stability. In fact, the static and dynamic approaches do not exclude but, rather, complement each other. The ultrasonographic method must be learned from experts. Given the above-mentioned conditions, all developmental abnormalities of the hip can be diagnosed in the first six weeks of life, and healthy hip joints can be clearly distinguished from those requiring follow-up examination. Based on observations on 8530 cases, hip joints of infants at least 4.5 months of age can be successfully treated in a conservative manner. Femoral head necroses have disappeared altogether and the need for later surgery has decreased dramatically.
在欧洲,超声检查已成为检测髋关节脱位和发育不良的常规程序;仅靠临床和病史数据并不完全可靠。在适当条件下,髋关节的超声检查能够可靠地检测出需要治疗的髋关节。此外,无需使用X线照片即可获得可重复的结果;因此可以避免“过度治疗”的风险。使用扇形扫描仪检查髋关节会导致图像几何形状失真。因此,目前使用线性换能器是必不可少的。借助一个参考水平,髋关节的静态检查使我们能够测量和比较各个髋关节。通过动态检查,我们可以对数据进行量化并评估髋关节的稳定性。事实上,静态和动态方法并非相互排斥,而是相互补充。超声检查方法必须向专家学习。在上述条件下,所有髋关节发育异常都可以在出生后的前六周内被诊断出来,并且可以将健康的髋关节与需要进一步检查的髋关节清楚地区分开来。基于对8530例病例的观察,至少4.5个月大婴儿的髋关节可以成功地进行保守治疗。股骨头坏死已完全消失,后期手术的需求也大幅减少。