Evans Gary W
Cornell University, Ithaca, NY, USA.
Am Psychol. 2004 Feb-Mar;59(2):77-92. doi: 10.1037/0003-066X.59.2.77.
Poor children confront widespread environmental inequities. Compared with their economically advantaged counterparts, they are exposed to more family turmoil, violence, separation from their families, instability, and chaotic households. Poor children experience less social support, and their parents are less responsive and more authoritarian. Low-income children are read to relatively infrequently, watch more TV, and have less access to books and computers. Low-income parents are less involved in their children's school activities. The air and water poor children consume are more polluted. Their homes are more crowded, noisier, and of lower quality. Low-income neighborhoods are more dangerous, offer poorer municipal services, and suffer greater physical deterioration. Predominantly low-income schools and day care are inferior. The accumulation of multiple environmental risks rather than singular risk exposure may be an especially pathogenic aspect of childhood poverty.
贫困儿童面临着广泛的环境不平等问题。与经济条件优越的同龄人相比,他们面临更多的家庭动荡、暴力、与家人分离、不稳定和混乱的家庭环境。贫困儿童得到的社会支持较少,他们的父母反应较迟钝且更专制。低收入家庭的孩子相对较少被读书给他们听,看电视更多,接触书籍和电脑的机会更少。低收入家庭的父母较少参与孩子的学校活动。贫困儿童所消费的空气和水受到的污染更严重。他们的家更拥挤、噪音更大且质量更低。低收入社区更危险,市政服务更差,且物质环境恶化更严重。以低收入为主的学校和日托机构质量较差。多种环境风险的累积而非单一风险暴露可能是童年贫困特别致病的一个方面。