Ben-Nun Alon, Altman Edward, Best Lael-Anson E
Department of General Thoracic Surgery, Rambam Medical Center, Haifa, Israel.
Ann Thorac Surg. 2004 Mar;77(3):1045-7. doi: 10.1016/j.athoracsur.2003.09.065.
In recent years, percutaneous tracheostomy (PCT) has become a routine practice in many hospitals. In the early publications, most authors considered adverse conditions such as short or fat neck or obesity as relative contraindications, whereas cervical injury and emergency were regarded as absolute contraindications. More recently, several reports demonstrated the safety and feasibility of PCT in patients with some of the above contraindications. We, like many others, gradually reduced the contraindications and expanded the indications for PCT. In this paper, we report our early experience with emergency PCT in trauma patients.
Ten adult patients suffering from multiple injuries after motor vehicle accident (7) or severe head and neck burns (3) required emergency surgical airway control after failure to accomplish orotracheal intubation. A modified Griggs' technique was used by experienced thoracic surgeons. Recorded data included patient demographics, clinical and anatomic conditions, length of procedure, and complications. Short-term follow-up was performed in the hospital by thoracic staff surgeons. Long-term follow-up was carried out in the outpatient clinic.
Six male and 4 female patients underwent emergency PCT. The mean time from skin incision to intubation was 5.5 minutes including the oxygen insufflation period. There was no failure, no procedure-related complication, and no conversion to open technique. Five patients survived and underwent uneventful decannulation. In approximately 1 year of follow-up, there were no clinical symptoms or signs of complications related to the tracheostomy.
Emergency PCT using a modified Griggs' technique is feasible and safe. In experienced hands, it might be even easier and faster than the open surgical tracheostomy.
近年来,经皮气管切开术(PCT)在许多医院已成为常规操作。在早期的文献中,大多数作者将短颈或肥胖等不利情况视为相对禁忌证,而颈椎损伤和紧急情况则被视为绝对禁忌证。最近,一些报告表明PCT在一些上述禁忌证患者中具有安全性和可行性。我们和其他许多人一样,逐渐减少了禁忌证并扩大了PCT的适应证。在本文中,我们报告了我们在创伤患者中进行紧急PCT的早期经验。
10例成年患者,因机动车事故(7例)或严重头颈部烧伤(3例)导致多处受伤,在经口气管插管失败后需要紧急建立外科气道。由经验丰富的胸外科医生采用改良的格里格斯技术。记录的数据包括患者的人口统计学资料、临床和解剖情况、手术时间及并发症。由胸外科住院医生在医院进行短期随访。在门诊进行长期随访。
6例男性和4例女性患者接受了紧急PCT。从皮肤切开到插管的平均时间为5.5分钟,包括吹氧期。无失败病例,无手术相关并发症,也未转为开放手术。5例患者存活并顺利拔管。在大约1年的随访中,没有与气管切开术相关的临床症状或并发症迹象。
采用改良的格里格斯技术进行紧急PCT是可行且安全的。在经验丰富的医生手中,它可能比开放手术气管切开术更容易、更快。