Singhal Atul, Cole Tim J, Fewtrell Mary, Deanfield John, Lucas Alan
MRC Childhood Nutrition Research Center, Institute of Child Health, 30 Guilford St, London, UK, WC1N 1EH.
Circulation. 2004 Mar 9;109(9):1108-13. doi: 10.1161/01.CIR.0000118500.23649.DF. Epub 2004 Mar 1.
Accelerated neonatal growth increases the later propensity to cardiovascular disease (CVD) in animals, whereas slower growth is thought to have a beneficial effect. To test this hypothesis in humans, we measured flow-mediated endothelium-dependent dilation (FMD) in a population subject to slower early growth and in healthy controls.
High-resolution vascular ultrasound was used to measure the change in brachial artery diameter in response to reactive hyperemia in adolescents age 13 to 16 years who were either part of a cohort born preterm and followed up prospectively (n=216) or controls born at term (n=61). Greater weight gain or linear growth in the first 2 weeks postnatally was associated with lower FMD at adolescence (regression coefficient, -0.026-mm change in mean arterial diameter per 100-g increase in weight; 95% CI, -0.040 to -0.012 mm; P=0.0003) independent of birthweight and potential confounding factors. Mean FMD in the half of the preterm population with the lowest rates of early growth was higher than in both the half with the greatest growth (P=0.001) and subjects born at term (P=0.03).
FMD was 4% lower in adolescents with the highest compared with the lowest rate of weight gain in the first 2 weeks after birth, a substantial negative effect similar to that for insulin-dependent diabetes mellitus or smoking in adults. Our findings are consistent with the adverse effects of accelerated neonatal growth on long-term cardiovascular health and suggest that postnatal growth patterns could explain the previously reported association between birthweight and later CVD.
在动物中,新生儿期生长加速会增加日后患心血管疾病(CVD)的倾向,而生长较慢则被认为具有有益作用。为了在人类中验证这一假设,我们对一群早期生长较慢的人群和健康对照者进行了血流介导的内皮依赖性舒张功能(FMD)测量。
采用高分辨率血管超声测量13至16岁青少年肱动脉直径在反应性充血时的变化,这些青少年要么是早产队列中的一员并进行了前瞻性随访(n = 216),要么是足月出生的对照者(n = 61)。出生后前2周体重增加或线性生长较多与青少年期较低的FMD相关(回归系数为每体重增加100克平均动脉直径变化-0.026毫米;95%可信区间为-0.040至-0.012毫米;P = 0.0003),且独立于出生体重和潜在混杂因素。早产人群中早期生长率最低的那一半人群的平均FMD高于生长率最高的那一半人群(P = 0.001)以及足月出生的受试者(P = 0.03)。
出生后前2周体重增加率最高的青少年与最低的青少年相比,FMD低4%,这是一个相当大的负面影响,类似于成人中胰岛素依赖型糖尿病或吸烟所造成的影响。我们的研究结果与新生儿期生长加速对长期心血管健康的不利影响一致,并表明出生后生长模式可以解释先前报道的出生体重与日后CVD之间的关联。